1.Le taux de couverture vaccinale est maintenu à plus de 80 %.

1.种覆盖率一直保持在80％以上。

2.Cela pourrait améliorer la couverture vaccinale et réduire le pourcentage d'abandons.

2.这意味着它覆盖范围可能会有帮助，结果是失学率也有所下降。

3.La couverture vaccinale est nettement plus faible en milieu rural (27 %).

3.农村孩子种率显然要低得多（27%）。

4.Le taux de couverture vaccinale, tous types de vaccins confondus, est supérieur à 80 %.

4.所有类苗种覆盖率为80%以上。

5.Les données de l'UNICEF montrent que la couverture vaccinale n'est pas discriminatoire.

5.儿童基金会数据表明，在种覆盖率方面性别差距不大。

6.La couverture vaccinale est presque universelle et la polio et la diphtérie ont été éliminées.

6.苗种几乎在全国普及，已消除了脊髓灰质炎和白喉。

7.La couverture vaccinale est supérieure à 90 %, et la poliomyélite a presque été éliminée.

7.率高于90％，脊灰炎已近根除。

8.La couverture vaccinale DTC-Hep.

8.抗击上述疾病国家项目也已执行。

9.Dans le domaine de la santé de l'enfant par exemple, la couverture vaccinale s'est énormément améliorée.

9.在儿童健康领域，种率已大幅度提高。

10.L'UNRWA a continué d'assurer la pleine couverture vaccinale des femmes et des enfants contre les maladies évitables.

10.近东救济工程处继续为妇女和儿童提供全面服务，以防止可用种苗预防疾病。

11.Cependant, le manque de triple vaccin (diphtérie, coqueluche, tétanos) risque d'entraîner une diminution du taux de couverture vaccinale.

11.然而，由于白喉/百日咳/破伤风/三联苗仍然短缺，造成覆盖率下降。

12.En l'espace de six années, les taux de couverture vaccinale ont augmenté de manière spectaculaire, atteignant près de 80 %.

12.在6年内,全球预防种率上升到大约80%。

13.L'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination joue un rôle très important dans l'amélioration de la couverture vaccinale.

13.全球苗和联盟在提高率方面正在发挥重要作用。

14.Le fait que les taux de couverture vaccinale enregistrés aient dépassé ou soient demeurés autour de 90 % est une réalisation majeure.

14.据报告，覆盖率一直是近或超过90％，这是一项重大成就。

15.Par ailleurs, la couverture vaccinale antitétanique varie d'un minimum de 59 % à Nouakchott à un minimum de 20 % dans le Sud.

15.破伤风苗种率在努瓦克肖特最低为59%，而在南方则为20%。

16.La couverture vaccinale était de 66,7 %, la mortalité maternelle de 8 pour 1 000 naissances, l'espérance de vie est descendue à 46 ans.

16.预防种覆盖率为66.7%，产妇死亡率为8/1000例分娩，预期寿命降至46岁。

17.La couverture vaccinale est passée à plus de 80 %. Les moustiquaires imprégnées d'insecticide continuent d'être distribuées afin de prévenir le paludisme.

17.马拉维政府已把儿童率提高到80%以上，并继续分发防蚊帐，防止疟疾。

18.La baisse globale de la mortalité infantile est vraisemblablement due à l'amélioration de la couverture vaccinale contre les principales maladies touchant les enfants.

18.儿童死亡率总体下降最可能原因，是加强了预防主要儿童疾病种。

19.L'appui de l'UNICEF à la vaccination a aidé à améliorer la couverture vaccinale dans les groupes vulnérables et notamment parmi les enfants migrants.

19.儿童基金会为种提供支助帮助扩大了弱势群体包括移民儿童覆盖率。

20.Il relève en particulier une couverture vaccinale de 100 % ainsi qu'un faible taux de malnutrition et de mortalité infantile et liée à la maternité.

20.它特别注意到缔约国达到了百分之一百以及相当低营养不良及婴儿和产妇死亡率。