有奖纠错
| 划词

En outre, les commissions techniques et les commissions régionales devraient apporter leur écot sous la forme de débats de fond et d'échanges d'expériences nationales.

各职司委区域委也应过实质性的辩论经验的交流作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


明净, 明净的, 明净的窗玻璃, 明镜, 明镜高悬, 明靠暗投, 明快, 明快的, 明快的笔调, 明快的节奏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

憨第德 Candide

Messieurs, leur dit Candide avec une modestie charmante, vous me faites beaucoup d’honneur, mais je n’ai pas de quoi payer mon écot.

“承蒙相邀,不胜荣幸,无奈我囊空如冼,付不出份头啊。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Quand il eut mis de côté les dix francs du pique-nique, son écot et celui de Gervaise, les enfants devant passer par-dessus le marché, il lui resta tout juste six francs, le prix d’une messe à l’autel des pauvres.

手头上十法郎,他算作为与丝请客的费用。两个孩子没算在内。此外最后所剩的六法郎刚刚够为穷人祝福办一场弥撒的费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


明了实际情况, 明里, 明里一套,暗里一套, 明理, 明理的, 明丽, 明亮, 明亮的, 明亮的光线, 明亮的火,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接