Il m'a mis son doigt dans l'œil.
他手指戳到了我眼睛。
Il me fixait d'un œil narquois.
他用讥讽眼神盯着我。
Elle a juste jeté un coup d'œil.
她瞥了一眼。
Je t'ai à l'œil.
我可盯着你呢。
J'ai donné un coup d'œil sur une chanson en ligne très connue.
我在线上瞥到一首非常歌曲。
Les tuniques vasculaires font partie d'un œil.
血管膜是组成眼睛一部分。
Plus tard, Lynn HARY la remplace devant l’œil infatigable des jurys.
不一会儿。Lynn HARY在评委不知疲倦耳朵前替代了她。
Il évaluait d'un œil expert les oeuvres d'art.
他用行家眼对艺术品作出估价。
Il a une grande sûreté de coup d'œil.
他眼准得很。
Un œil militant certes, mais pas dupe.
当然他眼是战斗，但决不上当受骗。
Ton œil mystérieux, — est-il bleu, gris ou vert ?
眼神奇异--是蓝，灰，是绿？
On peut voir son grand œil bleu s'anime sous la paupière .
人们看到她蓝大眼睛在眼睑下顾盼流连。
Il a reçu une escarbille dans l'œil.
他眼睛里吹进一粒煤屑。
Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.
刹那间他忧虑都消失了。
J'ai attendu deux heures sur le terrain de sports de te jeter un coup d’œil.
我在操场上等了两个小时只为能看你一眼。
C’est aussi la main de Fatma qui enlève le mauvais œil.
也表示能遮挡邪恶之眼Fatma（穆斯林女人）之手。
Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.
某些星星是肉眼看不见。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看着这建筑工程在日益进展。
Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.
他那双锐利眼睛能从最难以清晰辨认文件中找到问题。
Un clignement d'œil discret l'avertit que j'avais compris.
一个机敏眼告诉他我会意了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu peux jeter un œil dans la description de cette vidéo.
你可以通过视频描述区进一步了解。
Gavroche fixa un œil satisfait sur la couverture.
伽弗洛什扬扬得意那条毯子。
On voyait, à la vitre, leur gueule énorme pavée de dents, leur œil formidable.
在玻璃上，我们看到它们的排列牙齿的大嘴，它们的可怕的眼睛。
À partir de couleurs complémentaires, il obtient des associations qui surprennent l'œil.
除了丰富的颜色，还有让人眼前一亮的搭配。
Quel magnifique coup d'œil, quand le soleil parut !
当太阳升起的时候，那是一副多么美丽的景象啊！
Quoi, déjà ! dit Julien en ouvrant un œil hagard.
“怎么，时候已到了！”于连睁开惊恐的眼睛。
Le médecin répondit à la question par un coup d’œil expressif.
医生向他丢了一个有表情的眼色作回答。
Et tu peux, bien sûr, bien sûr, jeter un œil à mon livre de développement personnel.
当然，您也可以查阅我的个人成长著作。
Et il jeta un coup d'œil autour de lui sur la planète du géographe.
他朝四周围看了看这位理学家的星球。
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
我一晚上都没睡。
Est-ce que vous pourriez demander à quelqu'un de venir jeter un coup d'œil ？
您能打发谁来看看吗？
Sa mèche couvre presque son œil droit.
他的一缕发绺几乎完全遮住了他的右眼。
Tu peux rajouter, vas-y, bien joué mon petit coco. Tu as l'œil.
你可以加点，干得漂亮。你眼光不错！
Vous avez bien tardé, lui dit-on, en attachant de nouveau sur lui un œil terrible.
“您大大迟到了，”那个人说，又一种可怕的目光盯住他。
Vous pouvez jeter un petit coup d'œil à ces cours.
你们可以去看看这些课程。
Il faudra aussi maquiller l'œil de face sur le profil.
你应该要把眼睛画成正视前方。
Jetez un petit coup d'œil à la page et vivez la productivité sans stress.
去主页看一眼，体验无压力的高生产率。
Le chameau borgne mange toujours les arbres du côté de son bon œil.
独眼的骆驼总是吃它好眼一侧的树木。
Faut-il vous croire ? demanda le Canadien, en fermant un œil.
" 要我们相信您的话吗？" 加拿大人闭一只眼睛问。
Bibi avait un œil au beurre noir, quelque coup de poing attrapé la veille.
“烤肉”的一只眼眶上露出一道青痕，那是昨晚几只拳头给他留下的印记。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手指戳到了我眼睛。
法语会话 
，灰
是绿
那条毯子。
到了！”于连睁开惊恐的
一种可怕的
