有奖纠错
| 划词

La notion qu'il faut ici faire un compromis est fausse; il s'agit plutôt ici de deux objectifs qui se complètent et se renforcent mutuellement.

两者一得一失法是错;相视之为相辅相成目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安绿泥石, 安曼, 安谧, 安眠, 安眠的, 安眠酮, 安眠药, 安眠药癖, 安眠药中毒, 安秒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第一

Et un font douze, s’écria trop tard le docteur dont personne ne comprit l’interruption.

一得十二!”大夫待了会儿叫道,谁也不明白他插这么一句话是什么意思。

评价该例句:好评差评指正
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mon mari a donné sa parole, monsieur, dit madame de Villefort, vous venez de voir qu’il la tient quand il a tout à perdre, à plus forte raison quand il a tout à gagner.

“我丈夫已经答应过了,阁下,”维尔福夫人说。“您知道,凡是他说过的话,百失而无一得的时候,也从不肯失信的。况且现他是百得而无一失,那当然会更坚守诺言了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安脓痛, 安排, 安排得当, 安排工作, 安排归宿, 安排交接班, 安排军事行动, 安排客人入席, 安排两人会面, 安排生活,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接