En tant que femme, Dame de Malte, future mère et avocate, je porte plus qu'un intérêt éphémère à ces questions.
我作为名、耳他的修、妻子、未来的母亲和律师,不是对这些问题有兴趣。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et dans la faible mesure où ce détachement n’était pas absolu, la raison de ce plaisir nouveau que goûtait Swann, c’était de pouvoir émigrer un moment dans les rares parties de lui-même restées presque étrangères à son amour, à son chagrin.
斯万过去那些兴趣的衰退也不是绝对的,而他之所以体味体味这新的乐趣,那是为了能以一时躲避到他自己心中还有他的爱情、他的忧伤触及的那些屈指可数的地方。