有奖纠错
| 划词

Leur équipe a été écrasée.

〈夸语〉他们的球队涂地

评价该例句:好评差评指正

Nous tenons toutefois à exprimer notre profonde conviction que le blocus est condamné à l'échec total.

无论如,我们想要认可我们对封锁注涂地的深切信念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 蓟草拔除, 蓟马, , , , , 鲚属, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

La douleur, quand elle arrive à ce degré, est un sauve-qui-peut de toutes les forces de la conscience.

当痛苦种程度,良心的力量便会一败涂地

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Wellington, c’est la guerre classique qui prend sa revanche. Bonaparte, à son aurore, l’avait rencontrée en Italie, et superbement battue. La vieille chouette avait fui devant le jeune vautour. L’ancienne tactique avait été non seulement foudroyée, mais scandalisée.

威灵顿,便是进报复的古典战争,波拿巴初露头角时,曾在意大利碰过他,并把他打流水。那老枭曾败在雏鹰手里。古老的战术不仅一败涂地,而且臭名远扬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


穄子, , 檵木, , , , 加氨肥皂搽剂, 加鞍, 加班, 加班费,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接