有奖纠错
| 划词

« dans la victoire, vous méritez Champagne, dans la défaite, vous avez besoin de elle »--- Napoleon Bonaparte

时您应该得到香槟作为奖,而失败时你需要它来一醉

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sining, sinisant, sinisation, siniser, sinistre, sinistré, sinistrement, sinistrogyre, sinistrologie, sinistrorsum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

En un mot, et comme fin finale, on s’était réuni pour porter une santé au conjungo, et non pour se mettre dans les brindezingues.

家在一起聚会,为的是祝新婚夫妇百年好,并非一醉方休

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il était à peine onze heures. Sur le boulevard de la Chapelle, et dans tout le quartier de la Goutte-d’Or, la paye de grande quinzaine, qui tombait ce samedi-là, mettait un vacarme énorme de soûlerie.

此时还到十一点钟。教堂街和金滴区仍然人声鼎沸;原来工厂给工人发薪的日子上了这个星期六,工人们可以痛饮一番,一醉方休了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sino-, sinoc, sinoïte, sinologie, sinologue, sinon, sinophile, sinophilie, sinophobe, sinophobie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接