有奖纠错
| 划词

Ce concert d'un trio de jazz est magnifique!

这个爵士乐乐会太棒了!

评价该例句:好评差评指正

Je ne guéris personne mais je calme un peu les maux. Comédien, photographe, pharmacien, c’est quand même un beau trio !

我不能治病但可以减轻痛苦。喜剧演员、摄影家、药剂师,这不也是一个美妙的组嘛!

评价该例句:好评差评指正

Son répertoire original interprété en trio ou en solo lui a valu des invitations à de nombreux festivals de jazz et événements musicaux à travers le monde.

上很多爵士乐节和乐盛会都邀请她表演或独保留曲目。

评价该例句:好评差评指正

Certaine dame, d'une parfaite inculture musicale, venait d'assister à un concert de musique de chambre, donné par le trio Pasquier. Elle alla féliciter les musiciens

某女士对乐一窍不通,听了由乐队演出的室内乐后,她向演家们表示祝贺:“演得好……不,的确非常好。我让我丈夫给你们寄一张支票,好让你们这个小乐队扩大点规模。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


signataire, signature, signaux, signe, signe de blumberg, signe de rovsing, signe de Vigouroux, signe de Williamson, signe d'irritation du muscle grand psoas, signer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5月合集

Et ce jour-là, sur le tapis rouge, un trio magique.

那天,在红地毯上,魔术三重奏

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Puis en 1907, la France, la Russie et l’Angleterre pour faire face justement à la Triplice.

然后在1907年,法国,俄罗斯和英国面对三重奏

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

Alors, sur le trio banane, c'est malin d'avoir mis cette glace finalement à l'intérieur de la banane.

所以,在香蕉三重奏中,把这个冰淇淋最后放进香蕉里是很聪明的。

评价该例句:好评差评指正
魁北克生活指南

–Bonjour, votre commande? –Oui bonjour, je prendrais un trio Grand Big Mac. –Le breuvage?

–您好,请问您的订单吗? – 是的,你好,我要一份巨无霸三重奏。 - 饮料?

评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

Pour tout le 20e siècle, et pourquoi pas tout le 21e, le trio pétrole-gaz-charbon et son vecteur l'électricité semblent amplement répondre à la demande.

在整个20世纪,为什么不是整个21世纪,石油-天然气-煤炭三重奏及电力似乎在很大程度上满足了人们的需求。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Cette zone n'avait jamais été inondée mais il y a eu un enchaînement, un trio infernal de l'ouragan Ian, puis une grande marée, puis l'ouragan Nicole.

- 这个地区从水淹没,但有一个序列,飓风伊恩的地狱三重奏,然后是涨潮,然后是飓风妮可。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

30 à 40 % d'appels en plus selon le ministre de la Santé F.Braun.Les hôpitaux font face à une situation critique pour cette fin d'année avec le trio gripe-covid-bronchiolite qui surcharge les hôpitaux.

根据卫生部长 F. Braun 的说法,来电增加了 30% 到 40%。由于流感-新冠肺炎-毛细支气管炎三重奏,医院在今年年底面临着严峻的形势,使医院超负荷运转。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Durant l'Âge glaciaire, à la fin du Pléistocène, cet éblouissant désert était un bassin riche en vie, peuplé de grands mammifères : mammouths, paresseux, carnivores – le trio bien connu de « l'Âge de glace » .

在冰河时代,更新世末期,这片令人眼花缭乱的沙漠是一个生命丰富的盆地,居住着大型哺乳动物:猛犸象、树懒、食肉动物——著名的“冰河时代”三重奏.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sigtérite, sihanoukville, siheyuan, siillé, sikasso, sikh, sikiang, sikimitoxine, sikkim, sil,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接