Les mots sur le noir cliché n’est pas le français.

在雕塑黑色底单词不是法语。

Le type le plus commun de véhicule militaire ou paramilitaire utilisé au Darfour tant par les forces gouvernementales que par celles des rebelles est une camionnette à quatre roues motrices, dont la cabine a été enlevée et à l'arrière de laquelle est monté un armement lourd (mitrailleuse de 12,7 ou 14,5 mm, canon antiaérien de 23 ou 14,5 mm ou lance-roquettes à tubes multiples de 107 mm).

在达尔富尔，政府部队或反叛部队最常用军车和准军车都是四轮驱动卡车，司机室车顶打开，重武器架在卡车底，例如12.7毫米或14.5毫米机枪、23毫米或14.5毫米高射炮或107毫米多管火箭发射器。

D'un autre côté, les marques d'impact et les résidus de combustion perceptibles sur la face interne de la barre inférieure horizontale du conteneur, conjuguée à la déformation de cette barre vers le bas, confirment l'opinion selon laquelle l'engin explosif était situé au-dessus de cette barre sans rien qui l'en sépare, et était donc vraisemblablement situé au moins partiellement dans la partie saillante du conteneur, où la présence d'une valise sur le plancher du conteneur ne pouvait empêcher les matières explosives de frapper cette barre.

此外，在货箱横向底框内侧看到凹陷和烟况，再加该部分向下变形况，均证明该爆炸装置是位于这个横向底框部分方，而且能直接看得到它。 因此，很可能至少部分处于货箱突出地方，货箱底那个衣箱不会阻挡爆炸产物撞击到该部分。