Entrepris à la fin des années 1940 par les Français, il réunit une succession d’estuaires le long de la côte pour en faire une voie nord-sud plus sûre que l’océan, très agité et dangereux.

世纪四十年代末由法国人修建，沿海岸线南北走向辟出一条较之海船安全性高水道。

La Roumanie, par exemple, est préoccupée par la préservation de l'habitat naturel dans le delta du Danube compte tenu des activités menées pour construire un canal navigable sur les segments de Bystroe et Chilia.

例如，罗正努力在多瑙河Bystroe和Chilia两个支流建设可以船运河，因此对保护多瑙河三角洲自然生态比较关切。