Merci beaucoup, moi aussi! A la prochaine, et bon courage!
谢谢,也一样! 见, 加油!
Ira-t-il sur les lieux du prochain incendie ou ignorera-t-il l’alarme ?
他将在火灾现场或者他将不理会警报吗？
Il a juré de ne pas recommencer.
他发誓不再干了。
La prochaine fois, je vais chez le coiffeur avec un livre.
嗯,理发,一定要带本书.
Amène un parapluie la prochaine fois !
你要拿把雨伞!
La prochaine fois, je vais demander à la barre de professeur!
请教教授吧!
N’oublie pas d’acheter de l’huile la prochaine fois.
别忘记买点油。
Je vous le dirai une autre fois.
告诉您。
Je vais vous raconter ma vie plus tard.A bientôt.
以后再向你讲述的生活，见哦!
Seras-tu aux prochaines vacances à l'hôtel Beau-Rivage?
妳还会Beau-Rivage旅馆度假吗?
C'est pas grave, on y retournera la prochaine fois.
没关，还会再的。
Tu m'invites aujourd'hui. Je paierai la prochaine fois.
今天请客，请。
La prochaine levée aura lieu à 18 heures 30.
取信时间是18点30分。
18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!
谢谢先生小姐。再见，期待您光临!
Le prochain rapport du Secrétaire général montrera, je suis sûr, les fruits de cette collaboration.
相信，而且承诺，秘书长报告将体现这种合作的成果。
Mme Mills demande qu'il soit statué sur ce texte à la prochaine séance.
她要求在会议上就案文采取行动。
Il l'invite à inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements détaillés sur cette question.
委员会请缔约国在定期报告中列入有关这一问题的详尽资料。
Elle espère que des informations seront publiées à temps pour le prochain rapport.
她希望能及时提供对报告有用的信息。
Le Comité se propose d'examiner ce logiciel lors de son prochain audit.
委员会计划在审计时审查这一应用情况。
Le Comité aimerait que le prochain rapport donne des indications chiffrées à cet égard.
在报告中，委员会希望看到这方面的具体数字。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien, au revoir et à bientôt.
好，再见，下次见咯。
Avec plaisir. Mais c'est moi qui t'inviterai.
很乐，下次我请你。
Il faudra le faire réparer par Pablo la prochaine fois. »
下次要让Pablo修一下。”
Au fond, c'est à cause de votre imprudence. Vous devez en tirer des leçons.
总之，这都是因为您的粗。希望下次不要迟到了。
Et a bientôt pour, tu te gratte l'oreille !
下次见！
On y va ensemble la prochaine fois?
下次一起吧。
Bien, ça va. J'espère que vous nous passerez une commande plus importante la fois prochaine.
好，行吧。希望下次的订货量一些。
Je vous dis à très bientôt ! Bisous !
我们下次见，！
Vous pouvez mettre votre adresse pour être informé de la prochaine ouverture.
你们可以留下邮箱地址，以便下次开放时收到通知。
C'est formidable! J'habite place Monge. Au revoir! A bientôt!
太好了，我就住在芒格广场。再见，下次见！
Je ne le ferai plus, plus, cria le tonnelier. Tu vas voir, ma pauvre femme.
“下次决不了，决不了！”箍桶匠叫着，“你瞧就是，可怜的太太。”
On se retrouve dans une prochaine vidéo !
我们下次视频见！
Ils désireraient parvenir à un accord lors de la prochaine rencontre.
他们希望下次见面时能够达成一致见。
On t'as dit la prochaine fois que tu te lèves c'est dehors d'accord ?
我告诉你，下次你再站起来就给我下车！懂吗？
Venez plus tôt la prochaine fois!
下次来早一点。
La prochaine fois que je reviens j'espère que je ne tomberai pas sur vous d'accord ?
我下次回来希望不要再碰到您了，行吗？
– La Cornouailles, c'est un peu loin, et puis nous irons un jour toutes les deux.
“康沃尔可是有点远哦。要不然我们下次一起吧。”
– Je comprends, répondit Ivory, une autre fois peut-être ?
“我明白。”伊沃里回答，“要不下次？”
Merci M. Chen d'avoir accepté notre invitation et chers téléspectateurs, je vous dis à très bientôt.
感谢陈先生接受我们的采访。亲爱的观众朋友们, 我们下次节目再见。
J'espère que ça vous a plu. On vous fait des bisous à bientôt sur YouCook. Ciao !
我希望你们喜欢这个视频。下次再见，！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也一样! 
见, 加油!
理发,一定要带本书.
讲述
，
，
！
