Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!
所盛产竹子污染,自然环保!
L’investissement étranger en France est libre de tout contrôle administratif.
在法国的外国投资行政部门的限制。
Au combat, tu agis sans passion et sans haine.
战斗时，行动激情及怨恨左右。尊重战败的敌人。
Son manteau le préservait mal de la pluie.
的大衣难以保护雨淋 。
Il n'est pas homme à se laisser gouverner.
是个别人摆布的人。
La vérité non contrôlée est le début de la liberté.
缚的真理，是自由的起点。
De la crise du pétrole. 100% biodégradable.
石油危机影响。
L’amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser.
爱情是一只叛的小鸟，它任何人的驯服。
战斗时，行为激情及怨恨左右。
Nous ne sommes liés à aucun dogme politique ou économique.
我们任何政治或经济教。
Aucune limite de ce type ne s'applique au dram arménien, ni à l'importation d'espèces.
亚美尼亚德拉姆的出口此限制。 现金的进口亦限制。
Il est aujourd'hui alimenté par notamment la circulation anarchique des armes.
目前这种活动主要因武器控制的流动而持续下去。
Elles sont généralement conçues pour protéger les travailleurs de l'arbitraire des employeurs.
劳工标准一般是要保护工人雇主任意采取行动的伤害。
Ce phénomène incontrôlé et improductif est connu sous le nom de « pêche fantôme ».
这种控制的、产生效益的过程称为“幽灵捕捞”。
Les opérations militaires qui ne sont pas interdites ne peuvent être qualifiées d'actes de terrorisme.
禁止的军事行动应被作为恐怖主义行动对待。
L'impunité de ces actes délictueux aggrave souvent la situation.
此类罪行惩罚，往往使情况进一步恶化。
Notre pays, notre région et le monde sont tous concernés par les perspectives de paix.
我国、我国所在区域以及全世界无一和平前景的影响。
Son droit à l'égalité et à la non-discrimination a également été violé.
享有平等和歧视的权利也到侵犯。
Il est indispensable de faire en sorte que de tels crimes ne demeurent pas impunis.
确保这些犯罪会惩罚极其重要。
Les familles bénéficient des prestations accordées par les organismes gouvernementaux ou non gouvernementaux sans discrimination.
接政府或非政府机构公共慈善福利的家庭歧视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il fallait bien se protéger contre les rayons du soleil.
护自己不受阳光的伤害是很有必要的。
Les prophètes de malheur sont mal venus à la cour, mon père.
“讲祸事的预言家是不受宫廷欢迎的，父亲。”
Celui-là est honnête homme janséniste, et en cette qualité à l’abri des séductions du budget.
他是个正直的人，詹森派，因此他是不受金钱的诱惑的。
La responsable：Vous avez fait le bon choix.
La responsable : (不受影响的)您做了个正确的选择。
En fait, les tatouages sont HYPER mal vus au Japon parce que c'est assimilé aux Yakuza, la mafia.
其实，在日本，纹身超级不受待见，因为它跟黑社会有关。
Deux milles plus loin, nous étions arrêtés par le promontoire qui couvrait la baie contre les vents du sud.
再走两海里远，我们就被护港湾不受南风吹打的尖挡住了。
Un galérien sacré ! un forçat imprenable à la justice ! et cela par le fait de Javert !
一个神圣的苦役犯！一个不受法律制裁的劳改犯，而这是沙威造成的。
La responsable：Et voici le dernier, le 422. Il fait 12m2. Il est un peu sombre en hiver.
La responsable : (不受影响的)看这是最后一间，422。它有12平方米，冬天会有些阴暗。
Le président élu Petro Porochenko avait promis de ne pas laisser cet acte impuni.
当选总统彼得罗·波罗申科承诺不会让这一行为不受惩罚。
Ca ne peut plus durer sans que personne ne s'y oppose.
这种情况不能再持续下去而不受挑战。
C'est-à-dire, j'ai été abandonné, j'ai été trahi, j'essaie de me protéger de ça.
也就是说，我被抛弃了，我被背叛了，我在护自己不受这些伤害。
Platon a dit, il y a long-temps, que les meilleurs estomacs ne sont pas ceux qui rebutent tous les aliments.
柏拉早说过，这个不吃，那个不受的胃，决不是最强健的胃。”
Oui, la pelouse est très mal vue aujourd'hui.
是的，草坪现在很不受待见。
Les braves gens croient qu'un nid d'hirondelles porte bonheur, c'est pourquoi on ne nous tracasse pas.
善良的人们相信燕窝会带来好运，因此我们不受打扰。
Oui, car cette monnaie n’est pas gérée par un Etat, elle est donc très pratique pour blanchir de l’argent.
是的，因为这种货币不受任何国家管理，因此非常便于洗钱。
Imperméable aux modes, il adore répéter que la seule chose qui change sur un disque d'ACDC, c'est la pochette.
不受潮流影响，他喜欢常说在ACDC的唱片里，唯一会改变的就是封面。
Nous sommes déjà témoins des dégâts que la montée en puissance incontrôlée des plateformes numériques ont fait au débat public.
我们已经目睹了数字平台不受控制的崛起对公共辩论造成的损害。
Et quand ils arrivent, ces shutdowns sont historiquement plutôt mal vus par la population pour les raisons qu'on a déjà évoquées.
而当这些停摆发生时，从历史上看，它们通常并不受民众欢迎，原因正是我们之前提到的那些。
Un mâle incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance.
但不受割礼的男子，必从民中剪除，因他背了我的约。
La chambre haute du Parlement russe a donné son feu vert à une loi très controversée, qui ne plaît pas à tout le monde.
俄罗斯议会的上议院批准了一项非常有争议的法律，这项法律并不受所有人欢迎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
污染,自然环保!
的大衣难以保护
缚的真理，是自由的起点。
叛的小鸟，它
佩奇
护自己
挡住了。
护自己
早说过，这个不吃，那个
