Les temps changent et ce que nous visons le même!
时代在变，我们的宗旨变！
Une femme epouse un homme en esperant qu'il changera, amis il ne change pas.
个女人嫁了丈夫之后指望他会变，但他偏偏变。
La parité entre l'euro et le dollar reste inchangée.
欧元和美元的汇率保持变。
Le marché ne changera jamais, le principe est toujours changeant.
市场永远变的原则是永远在变。
Assez eu. Rumeurs des villes,le soir,et au soleil,et toujour.
受够,城市的纷乱.夜晚,阳光下,变.
Fournir aux clients les meilleures solutions pour la préparation de l'échantillon est la même secrétaire-CSF.
提供最佳试样制备解决方案是司特尔变的承。
Si le vent tenait, en cinq heures cette distance pouvait être franchie.
如果风向变，五个小时就可以跑完这段路程。
La seule chose qui ne changera jamais, c'est que tout change toujours tout le temps.
是。。变的东西就是所有的东西都会改变..这个意思吗？
---- C'est presque le même type de foi.
----这几乎是类人变的信念。
Pour répondre aux besoins de nos clients le même engagement!
满足需求是我们变的承！
"C'est comme un gâteau inchangé mais partagé par plus de gens", a-t-il résumé.
“这个大小变的蛋糕却有更多人来分享了”他总结道。
"Gestion de l'intégrité, un service de qualité" est notre engagement constant!
“诚信经营，真诚服务”是我们变的承！
Est un angle aigu juste triangle, et de maintenir inchangé ce triangle.
正好是个锐角直角三角形，而且维持这个三角形变。
Je crois que le réseau aura l'amour éternel -, vous avez à chérir, maintenez-vous maintenant!
可我相信网络中会有永恒变的情缘-珍惜你所拥有的,把握住现在！
Ne changera jamais, seulement que le changement .
永远变的、只有那改变。
Au sein du Parlement, la mobilisation a faibli à l’approche des Jeux olympiques.
随着奥运会的临近，议会内部的鼓动势头减弱，只有绿党立场变。
Nous ne changera jamais et de l'innovation est la recherche.
创新是我们永远变的追求。
Il garde une attitude fixe pour prendre une photo.
了拍照,他保持姿势变。
Nouvelle numérotation des alinéas 3, 4 et 5 qui restent inchangés.
第3、4和5款保持变，重新编号。
Une variante avec mortalité constante et une variante avec migrations nulles ont également été élaborées.
也计算了变死亡率变式和零移徙变式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le temps n’a rien changé, Amélie continue à se réfugier dans la solitude.
每天都不变，艾米丽继续与孤独为伴。
On ne se méfie jamais assez des locutions consacrées.
大家总是非常相信那些固定不变的说法。
C'est normal que la règle du jeu ne change pas en cours de route.
在进程中游戏规则不变是很常见的。
Comme tous les adverbes, les adverbes " ensemble" et " debout" sont invariables.
和别的所有词样，词“ensemble”和“debout”是不变的。
Pour la vie, répliqua Porthos sur le même air.
“终生不变。”波托斯以同样的口气说道。
De son côté, Monte-Cristo la lui toucha, comme il faisait toujours, mais sans la lui serrer.
基督山以他那不变的习惯，把那只手冷淡地握了下。
Vas-y, sers-toi, dit Harry, Tu sais, chez les Moldus, les gens restent immobiles sur leurs photos.
“你自拿吧。”哈利说，“可你知道，在麻瓜世界里，人们旦被拍照片就永远保留在照片上不变了。”
On m'a dit après 25 ans l'oeil ne grossit plus, ça stabilise du coup, je suis inquiet!
有人跟我说，25岁之后，眼镜度数就会稳定不变了。我好慌！
Ouais, pareil, mais en noir et blanc, et là faut mettre des violons et faut mettre un titre !
对，画面不变，颜色白，配上小提琴声，再加上个标题。
Mais cet ensemble inchangeable et réglé semblait, comme l’univers nécessaire de Kant, suspendu à un acte suprême de liberté.
但是这固定不变的切，有如康德的必然世界，似乎取决于个最高的自由行动。
Le principe invariable du sévère janséniste Pirard était : Un homme a-t-il du mérite à vos yeux ?
彼拉是个严厉的詹森派，他的不变的原则是：您认为个人有才能吗？
La prévision de croissance pour 2018 (3,6%) reste toutefois inchangée.
然而，2018年的增长预测（3.6%）保持不变。
Je respecte la volonté et la loi immuable du sort.
我尊重意志和不变的命运法则。
Il a également dit que " cette position sera maintenue" .
他还说“这立场将保持不变”。
Mais il y a un invariant entre ces rêves.
但在这些梦之间有个不变的因素。
L'amour qui ne change pas tellement de siècle en siècle.
爱情在世纪更迭中几乎不变。
Cosmos immuable dans sa nature et qui tournait éternellement autour d'une Terre fixe.
宇宙在本质上永恒不变，围绕着静止的地球永恒旋转。
L'erreur, ce serait de ne rien changer parce que si tu fais toujours la même chose, tu auras les mêmes résultats.
最大的误区就是固步自封——若始终重复相同做法，结果必然不变。
Une adaptation aux temps et mœurs modernes, mais sur le fond, le rituel est le même.
种适应现代时代和风俗的改编，但本质上，仪式保持不变。
Il rompra les fiançailles plus tard.
他会 later 和她分手。 注：此处 " later" 保持不变，因为它是原文中的法语词汇，翻译时通常会直接使用“后来”来替代，但根据指示仅翻译其他部分。正确完整的翻译应为：“他后来会和她分手。” 如果严格遵循指示，“later” 不变，则如上所示。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
变！
些易混淆的语法点 
Le rouge et le noir 第部 
个女人嫁了丈夫之后指望他会变，但他偏偏
提供最佳试样制备解决方案是司特尔
。
词
拿吧。”哈利说，“可你知道，在麻瓜世界里，人们
白，配上小提琴声，再加上
