Il est sur liste rouge, impossible de trouver son numéro!
他在黑名单上,找到他的号码!
L'esprit d'un seul homme ne peut embrasser toutes sortes de sciences.
一个人的智力掌握所有的科学。
À moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure.
除非他现在就动身, 然他是准时到的。
Il est impossible de déplacer mon rendez-vous à samedi .
把我的约会改到周六是的。
Brother attente stupide pour femme de revenir, même s'il savait que cela était impossible.
哥哥很傻的等着嫂子回来,虽然他是的事。
Il n’est pas possible en ce domaine d’atteindre à la perfection.
在这个领域达到十全十美是的。
Je ne nie pas que la chose (ne) soit possible.
我否认这件事是的。
Sans lui, je n’aurais pas pu écrire ce scénario.
没有他,我写出这部片子的剧本。
Je n'ai plus la ressource de vendre cette défroque contre une autre encore plus japonaise.
要是把这一套估衣再卖了,想换一套更日本化的衣服,是的了。
“Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.”
“一个聪明,或者理解力差的人永远成为一名好的足球运动员。”
Pouvez-vous être un professionnel sans connaissance des langues étrangères ? À peine !
一个专家以没有外语识吗? 几乎的!
Je peux pas m'acheter cette voiture. C'est pas possible.
我给自己买这部车。是的。
Elle n'y eût point, cependant, réussi sans l'assentiment de l'immense masse française.
然而,没有广大民众的支持,取得这场胜利也是的。
Il est hors de question que l'État prenne à sa charge cette dépense.
让国家来负担这笔开销, 这是完全的事。
Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.
当他回到这个自身替代品,就是说,达到目标的性。
"Mais ça n'existe pas, Toto. C'est impossible. Une telle bête ne pourrait pas faire caca."
“但它并存在,多多。这是的。这样的动物便便。”
A ce moment la. tu vas peut etre dire que notre amour est impossible.
此时此刻.你也许会说我们的爱是的.
Il ne lui est pas impossible de s’habituer vite à son nouvel horaire de travail.
很快地习惯于新的工作时间表对她来说并是的。
Le Guatemala pense que si l'on continue de procéder ainsi il sera impossible d'avancer.
危地马拉认为如果继续这样下去,这个议题是有进展的。
Sans ce partenariat, la MINUSIL n'aurait pas pu mener sa tâche à bien.
没有这种伙伴关系,联塞特派团就完成它的任务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !
这在巴黎来说是可能的!这里的路程都比较短。
Frédéric, cela n'a pas été possible. Hier matin, j'ai eu cours toute la matinée.
费德里克,这是可能的。昨天早上,我上午都有课。
Ah, non, vendredi soir, c'est impossible pour moi, je vais à une soirée salsa.
啊,,周五晚上可能的,我要去参加个萨尔萨舞蹈晚会。
Elle dit ensuite des choses impossibles à comprendre.
然后她说可能理解的事情。
Je savais qu'il ne pouvait pas y avoir de suite à cette rencontre.
我们可能直维持这样的关系。
Au début je pensai que c'était les miennes mais c'était impossible.
始,我以为这是我的脚印,但这是可能的。
Ah non, monsieur, c'est impossible, vos billets ne sont ni échangeables, ni remboursables.
行,先生。这是可能的。您的票上写着。
C'est pas possible, c'est une statuette de valeur.
这是可能的,这是件值钱的雕塑。
Quels que soient les moyens employés, il est impossible d'empêcher l'événement de se produire.
无论采取什么办法,都可能阻止事件的发生。
Autrefois——avant l'explosion—— il ne pouvait pas y avoir de dispute entre eux.
以前,就是说爆炸发生之前,两人之间可能发生这样的争吵。
Je sais, dit Tristan, c'est un amour malheureux et impossible.
“我知道”特里斯坦说,“这是幸的爱,也是可能的爱。”
Assez souvent certaines actions de la vie humaine paraissent, littéralement parlant, invraisemblables, quoique vraies.
人生有行为,虽然千真万确,但从事情本身看,往往象是可能的。
Donc ça, c’est tout à fait incorrect, c’est impossible parce que c’est le contraire.
这完全正确,这是可能的,因为这是相反的。
Ce qui n'est pas possible ni imaginable.
这是可能的,更是无法想象的。
Tu rêves. Les armes du Roi n'y sont pas arrivées en un an.
可能 国王的军队找年都没找到。
Monsieur, dit-il, ce que vous me demandez est impossible.
“你所要求的事是可能的,先生。”他对法利亚说道。
En vérité, ne ferait-on pas, pour moins que cela, le Tour du Monde ?
难道人们真的可能用更短的时间来环游地球周吗?
Ainsi donc, chiffrer la valeur de cette collection était, pour ainsi dire, impossible.
因此,要估量出尼摩船长全部收藏品的价值,那是根本可能的。
Lutter contre ma destinée me parut alors impossible.
看来是可能改变我的命运。
Cette mesure est générale, milady, et vous tenteriez inutilement de vous y soustraire.
“这种措施适用于任何人,米拉迪,您想避免是可能的。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释