Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail.

对于学生说，在找第一份工作之前，在企业里面实习就不可避免了。

C'étais fatal, avec tout ce que tu as acheté.

这不可避免的，你要带上所有你买的东西。

Avant cette inévitable destruction, John voulait gagner la terre.

这样，破不可避免的事，因此，门格尔决定要在破之前登陆。

Bien sûr, c'est en plein soleil, mais c'est indispensable pour que la magie fonctionne » .

当然，这在大太阳底下，但这对魔法起作用不可避免的”。

C'est la méthode grammaire-traduction : on passe forcément par le japonais pour expliquer le français.

这语法翻译法。不可避免的，我们需要日语解释法语。

Erasmus est aussi l’école de la débrouille, de l’autonomie dans les inévitables colocations.

伊拉斯谟计划也自立更生的学校，在不可避免的合租生养自主能力。

Et forcément, l'humour Charlie ne plaît pas à tout le monde.

不可避免地，幽默的查理并不能取悦所有人。

Mais ça ne s'arrête pas là, car l'internationalisation accrue de la crise semble inévitable.

但这还没完，因为危机的国际化似乎不可避免。

Donc oui, c'est dur, forcément, d'avoir une vie de couple normale et saine.

所以的，不可避免地，拥有一段正常而健康的恋爱关系困难的。

Mais immanquablement, la discussion débouche sur une prise de conscience pas forcément bien digérée.

但不可避免地，讨论最终导致了一种未必容易接受的觉醒。

Quels sont les éléments qui reviennent irrémédiablement ?

哪些元素不可避免地重复出现的？

La solitude est donc inévitable et indispensable.

因此，孤独不可避免且必不可少的。

Donc, forcément, quand tu deviens une star, tu t'éloignes de ton public.

所以，当你成为明星时，不可避免地会远离你的观众。

L'automatisation va inévitablement supprimer les emplois, et la grande distribution va être fortement impactée.

自动化不可避免地将导致就业岗位的消失，而大型零售业将受到严重影响。

La Côte de Maille n'aura servi qu'à retarder un tout petit peu l'inévitable.

马耶特海岸仅仅延缓了不可避免的命运。

Et pendant un instant, forcément, elle songe à se suicider.

而且一瞬间，她不可避免地想到了自杀。

A partir de là, on emprunte le mot pour former cette date butoir qui semble indéplaçable.

从那里，我们借用这个词形成这个似乎不可避免的截止日期。

Pour conclure concisément : Si tu veux communiquer avec un compatriote français, connaitre les complexités du mot “con” est incontournable.

如果你想和一个法国同胞聊天，那么就知道了“con”这个词的复杂性不可避免的。

J'ai bientôt 25 ans et un jour ou l'autre, je vais devoir, fatalement, rentrer dans les rangs.

我快25岁了，总有一天，我不可避免地要加入这个行列。

C'est là qu'elle a mis ses secrètes et inévitables embûches dans la source même de la vie.

这就她在那里设置的秘密而不可避免的障碍，直接源自生命的源头。