Nous irons tous. Ça finira, ces injustices et ces traîtrises !

“我们全去。清除这些不合的事情和奸细！”

Même s'il y a du savoir-faire derrière, on commence à atteindre des prix qui sont déraisonnables à mon avis.

尽管背后有制作工艺，我觉得法棍的价格开始变得不合。

Agir de façon déraisonnable, à l’encontre du bon sens.

行为不合，违反常识。

C'est pas raisonnable, c'est de l'aventure... Je suis servi... Chut, vous restez tous !

这不合，这是冒险… … 我摊上事了… … 嘘，你们都给我待着！

Cette position, il faut le dire assez conservatrice, n'est pour autant pas irrationnelle.

这个立场，必须说相当保守，但并非不合。

Quand Éric Vigne vend les photos d'Ève dans son cercueil à des médias pour une somme indécente, c'est la goutte d'eau.

当埃里克·维涅以极其不合的高价将伊夫在棺材中的照片卖给媒体时，终到了忍无可忍的地步。

Réaction ce soir de Jean Marie Le Pen : il se dit indigné de cette violence judiciaire qu’il qualifie d’ injustifiée.

让·玛丽·勒庞今晚的反应：他说他对这种司法暴力感到怒，他称之为不合的。

Un accord qui vient d’être cassé par un juge de New York qui estime que ce texte n’est ni équitable ni raisonnable.

这项协议刚刚被纽约的一名法官推翻，他认为这一案文既不公平也不合。

" Une telle conclusion basée sur des enquêtes déraisonnables nuira sérieusement aux droits et aux intérêts légitimes d'entreprises chinoises" , a-t-il déclaré.

" “这种基不合调查的结论将严重损害中国企业的权利和合法利益，”他说。

Pour moi, c'est insensé pour un chien, il n'y a pas moyen d'équilibrer correctement sans mettre une centaine de compléments en plus.

对我来说， 这对狗来说是不合的，如果不额外添加上百种补充剂， 就无法正确平衡饮食。

Les monopoles industriels déraisonnables doivent être brisés afin de laisser le marché jouer un rôle décisif dans la distribution des ressources, a souligné M. Yu.

强调，不合的企业垄断必须被打破，以便让市场在资源配置中发挥决定性作用。

A la Croix encore Ocelot dit aussi : " Il n'y a pas un soupir qui ne soit pas justifié dans mes films" .

再次在十字路口 Ocelot 也说：“ 在我的电影中没有不合的叹息” 。

Or il y a énormément de chevaliers qui se disent que ce n'est pas Que c'est pas une bonne destination, c'est un détour qui n'est pas raisonnable.

或者有很多骑士觉得这根本不是个好目的地，这是一个不合的绕路。

Économiquement irrationnel, financièrement irrationnel, si on continue à produire dans cettes grandes conditions, on met en péril la pérennité de l'entreprise et surtout on met en péril la pérennité de l'emploi.

不合的经济学，不合的财政，如果我们继续在这种大条件下产，我们把企业一直放在危险之中且尤其我们把工作一直放在危险之中。

Le tunnel finissait en intérieur d’entonnoir ; rétrécissement vicieux, imité des guichets de maisons de force, logique dans une prison, illogique dans un égout, et qui a été corrigé depuis.

这沟管出口处象一个漏斗的内部，很可恶地变窄，象拘留所的小门，在狱中是合的，但在沟中却不合，后来被改正了。

Les résumés, les éditions, etc. Etc. Pas de bug majeur injuste, des fois des petits lags en multitâches, mais vraiment, lorsque je charge, je charge la mule, quoi, mais ça reste quand même rare.

历、编辑等等。 没有严重的不合bug，偶尔在多任务处时会有轻微卡顿，但说实话， 我一加载就直接上劲儿，不过这种情况仍然很少见。

Je réclame la fin de la monarchie, je crois que c'est un régime très anachronique, le fils devient le chef d'État parce que c'est le fils de son père, et ce n'est pas normal.

我要求废除君主制，我认为这是一种非常过时的制度。因为是儿子，所以继承父亲成为国家元首，这并不合。

Oui, Jean-françois Bonnerte a indiqué sur Rtl que Nicolas Sarkozy allait un peu trop loin, il indiquait qu'il n'avait aucun compte à régler avec lui, et il a lui aussi dénoncé des attaques injustifiables en contre de la présidente du tribunal.

是的， 让-弗朗索瓦·博内特在RTL电台上表示， 尼古拉·萨科齐的言行有些过激，他指出自己与萨科齐并无过节，同时也谴责了对法庭女院长不合的攻击。

À peine la guillotine tombée en désuétude, il s'attaque à toute sorte de, comment dire, d'incongruité ou d'injustice, ce qu'il considère comme des injustices, notamment il va faire voter la dépénalisation de l'homosexualité, ce qui, à l'époque, a été quelque chose d'extrêmement important.

断头台刚被淘汰，他便着手解决各种， 怎么说呢，不合或不公正的现象， 即他认为的不公正现象，尤其是他推动了同性恋行为的非罪化，这在当时是极其重要的一步。