Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
管采用哪种取暖的方式，在这样大的房子里，总是够暖和。
Ils ne sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.
够顽强，够机灵，也够敏捷。
Un seul exemple ne suffit pas.
单单一个例子是够的。
Ce magasin n'est pas assez fourni.
这商店的商品够丰富。
Ce plat manque de sel.
这个菜咸味够。
Pourrait-on accélérer ? On va pas assez vite !
我能加速（前进）吗？我走得够快！
Mais un jeune n'est pas assez rapide et les deux fauves l'attrapent sans mal.
这支小伙跑得够快，轻而易举地被抓住。
J'ai imité la caricature d'étranger,mais le style de moi n'est pas désordonnée .
模仿老外绘画风格尝试一下，但我还够狂野。
Les bonnes paroles ne suffisent pas, il faut l'aider effectivement.
光说漂亮话还够, 还必须切切实实地帮助。
C'est moins bien, mais ça s'en approche.
这还够好, 像了。
Si l'argent vous manque,je peux vous en prêter.
如果你钱够,我可以借给你点.
La touche de ce peintre manque de fermeté.
这个画的笔触够雄健有力。
Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.
如果分数够的话，学生要留级。
Il se plaint de ne pas avoir assez d'outils.
抱怨工具够。
Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.
短短半年的创业，我感慨很多，唯一提到的只是人手够，分身乏术。
Les enquêtes sont rares et parcellaires, les catégories utilisées par les statistiques officielles rarement fiables.
缺乏调查，即便是调查也往往够全面，官方的统计数据很少有可靠的。
Or, l’offre est telle que le nombre de candidats serait insuffisant.
然而供给或者说入住者数目还够多。
Sans argent suffisant, c'est très dur defaire vivre sa famille.
soutenir sa famille养()yǎng (jiā )钱够，很难养。
C'est une bonne voiture, mais sa finition est insuffisante.
这是一辆好车子, 但够精致。
Il ne suffit pas de parler, il faut agir.
光说还够， 还得有行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vraiment très très peu de temps ; mon problème, c'est le manque de temps.
真的非常非常缺乏时间；我最大的困扰就时间够用。
Oui, je trouvais que mon chef de réception manquait de discrétion.
的，我觉得我以前的接待部部长做事够谨慎。
Quand on voyage, c'est idéal, mais pour les spécialistes, c'est insuffisant, hein !
当我们去旅行的时候，很理想，但对于那些专业的人来说，够的。
Oh la la nous sommes loin dans la voie suffisamment.
哎呀，我们远远够呢。
Une seule salle de bains pour cinq personnes, ce n'était pas assez !
原来只有一间浴室给5个人，够！
Je ne sais pas si on aura le temps de tout faire aujourd'hui.
我知道我们的时间还够够看完所有的东西。
Mais je n'aime pas les films doublés, ça manque de naturel.
我也喜欢配音电影，够自然。
Une demi-heure, ça ne suffit pas. Et je lui ai envoyé au culot un mail.
半个小时够的。我鼓起勇气给她发了封邮件。
Peut-être que c'était un manque d'entraînement de ma part.
能因为我自己练习得够。
Ça c'est impossible. Ça ne couvre même pas le prix de revient.
那能。样我们连成本都够。
Il ne suffit pas de savoir opérer.
只会动手术并够。
Il y a également le manque de clarté dans les valeurs du Parti.
另一个原因社会党价值观够明确。
Je ne vais pas assez vite. La fatigue se fait déjà sentir.
我做的够快。但我已经开始觉得累了。
Je ne vais pas assez vite. Je force encore.
我做得够快。我继续努力。
Le carton ondulé ne nous semble pas assez solide. Est-il cerclé à l'extérieur?
纸箱够结实，外边有加固吗？
Mais la nuit celtique ne suffit pas à Noël.
但克尔特的夜晚对Noel来说够的。
Mais, virtuels ou télévisuels, ces bachotages ne suffiront peut-être pas.
但，虚拟的，抑或电视的，些考前临时抱佛脚的做法或许并够。
Il ne pouvait se rassasier du plaisir de sentir leur parfum.
它们散发的香气使他快乐，总也闻够。
Merci, mais, je n'ai pas assez d'argent. Combien est-ce que vous avez?
谢谢，但，我的钱够。您有多少钱？
Ni la grande Nanon, ni Cornoiller n’ont assez d’esprit pour comprendre les corruptions du monde.
长脚拿侬和科努瓦耶的聪明，都还够懂得世道人心的败坏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
管采用哪种取暖的方式，在这样大的房子里，总是够暖和。
法国 第一
（下） 
法国 第三 
商店的商品
像了。
时间
很理想，但
远远
