Les matelots virent sans doute que les passagers étaient déterminés à les tenir en respect, car, après quelques tentatives de pillage, ils disparurent.

那些水手看清了这阵势，知道不好惹，一溜烟地跑了。

A Clinton, Monica, qui enquête sur la mortalité grandissant des femmes blanches sans éducation, retrouve son amie d'enfance Darcy, qui elle n'est pas partie, toxicomane en couple avec un type avec qui ça ne rigole pas.

克林顿的莫， 查无教育背景的白人女性死亡率上升的问题时，重新找到了儿时的朋友达西， 达西没有离开，成了一个毒瘾患者， 并且和一个不好惹的人一起。