1.Leurs explications ne nous disent pas grand’chose ; il en était de même des recettes de notre cuisinière.

她的解释往往使得要领。的厨娘烹调也是如此。

2.Au sortir de l’église, si madame des Grassins lui adressait quelques paroles, elle y répondait d’une manière évasive et sans satisfaire sa curiosité.

从教堂出来，倘使德 ·格拉桑太太跟她说话，她的回答总是躲躲闪闪的，叫人得要领。