有奖纠错
| 划词

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利其拘形式地审议裁决所题,工作组似宜注意各国法院就此题所拟原则。

评价该例句:好评差评指正

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会中进行讨论有时应拘形式,但有时,会员国在公开会议上阐明其本国立场是完全适当,甚至是必要

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


气管肺器官损伤, 气管分叉部肿瘤, 气管缝合术, 气管静脉, 气管镜检法, 气管居中, 气管扩张, 气管扩张钳, 气管裂, 气管内导管,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

两兄弟 Pierre et Jean

Voulez-vous dîner avec nous sans cérémonie aucune, afin de finir ensemble la journée ? demanda Mme Roland à Mme Rosémilly.

“您愿不拘形吃顿晚饭,这儿结束这天吗?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


气候的回暖, 气候的温和, 气候的转暖, 气候恶劣的季节, 气候观测, 气候疗法, 气候疗养站, 气候趋应性, 气候上的适应, 气候图,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接