Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.

我们应该与世界上的饥饿现象作斗争。

Il ferraille contre le bruit, la pollution.

与噪声、污染展开斗争。

Fabre évoque ainsi sa vie et ses combats.

法布尔如是回忆的活与斗争。

Un pape en lutte contre « le renoncement à la foi ».

一位与“抛弃信仰”而斗争的教皇。

La lutte contre les changements climatiques était en fait un combat contre la pauvreté.

事实上，与气候变化作斗争就是与贫困作斗争。

On lutte contre l'expansion coloniale .

人们与殖作斗争。

Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.

马丁路德金投入毕的努力与种族歧视做斗争。

Il combat son cancer avec détermination.

地与癌症作斗争。

L'opération est présentée comme une avancée mondiale dans la lutte contre le virus du sida.

这一发现使人类与艾滋病的斗争中，又前进了一步。

C'est nous qui avons lutté contre l'apartheid, nous les Africains.

是我们与种族隔离制度作斗争，是非洲人与种族隔离制度作斗争。

La guerre contre la pauvreté est loin d'être gagnée.

与贫困的斗争还远远没有获胜。

Le Suriname s'associe à la communauté internationale dans la lutte qu'elle mène contre ces manifestations.

苏里南与国际社会一道与这些不同的表现作斗争。

Le Ministère encourage également les efforts visant à combattre les stéréotypes.

该部还鼓励大家与陈腐观念作斗争。

Pour ce qui est de la lutte contre la malnutrition, les progrès ont été limités.

与营养不良展开的斗争进展有限。

Les deux sont essentiels pour lutter contre la pauvreté.

两者都是与贫困作斗争的关键。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人起来与逆境作斗争。

Saint-Marin est résolu à combattre le blanchiment des capitaux.

圣马力诺致力于与洗钱的斗争。

Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.

她们被认为是极顶聪明的和有策略性的特别是当关系到与男权的斗争。

Les pays africains luttent courageusement sans beaucoup de chances de réussite.

非洲各国正在勇敢地与多种困难作斗争。

La lutte contre la corruption doit se trouver au premier rang de ces réformes.

与腐败进行斗争必须处于这些改革的前列。