Crebleur ! pas de ça dans la famille Fabantou !

谢天谢地！法邦杜的家里幸而没有这种丑事！

L'anonyme n'en reste pas là, nous dit Jean-Yves Le Naour, il accable ses infortunés correspondants de révélations sur la conduite morale des maris et des épouses.

据让-·纳尔表示，匿名者并未就此罢休，反而那些不幸的收信人揭露丈和妻子德行为方面的种种丑事。

Une chose amère, une chose lamentable, une chose assurément horrible à penser, terrible à entendre, un crime détestable, un forfait exécrable, un acte abominable, une infamie détestable, une chose tout à fait inhumaine, bien plus étrangère à toute l'humanité.

一件令人痛心的事， 一件可悲的事，一件绝对可怕的事， 令人不敢想，不敢听，令人憎恨的罪行，可恶的暴行， 可憎的行为，可恨的丑事， 一件完全不人的事，比整个人类还要陌生。