Cette entreprise a connu une perte énorme.
这个公司遭受了重的损失。
Il y a un gros embouteillage.
发生了重的交通堵塞。
Il a un gros rhume.
他感冒的很重。
Sa distraction a amené la conséquence fâcheuse.
他的疏忽造成了重的后果。
L'épuisement de la terre est une crise profonde .
土地资源耗尽是一场重的危机。
Sa démission a eu des conséquences fâcheuses.
他的辞职造成了一些重的后果。
Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?
您以前有重的心理或生理疾病吗？
Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
工厂的废导致了重的环境污染。
Mais l’ atelier du monde est aussi un lieu où règne le chômage.
但“世界工”是个失业重的地方。
Des événements graves se sont produits sous son règne.
在他的统治之下，一些重的事件发生了。
Nous considérons qu'il s'agit là d'une grave erreur d'interprétation aux conséquences non négligeables.
我们认为，这是一种重的歪曲，并且会带来重的后果。
Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.
皮埃尔是一位舞蹈家，但他患有重的心脏病。
La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.
新西兰正在遭遇有史以来最为重的一次海洋污染。
L'Assemblée générale considère l'occupation étrangère comme l'un des pires genres de terrorisme et d'injustice.
大会认为外国占领是最重的恐怖主义和最重的不公正。
Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!
我曾梦想是将来是我来防止这些非常重的疾病！
Cette campagne a eu lieu dans un contexte de crise économique profonde.
此次竞选运动是在重的经济危机背景下进行的。
Un cinquième des séismes les plus violents au monde frappent chaque année le Japon.
日本每年都有5分之一世界上最重的地震发生。
L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.
这条新闻是英国正在发生的重骚乱的缩影。
Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.
她把重的事轻松地说这项言语的艺术把玩得很好.
En plus,la population, c'est vraiment un problème dans notre pays.
还有，就是人口，在我们国家这的确是个重的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et tu sais le plus grave ?
你知道最重吗？
Du coup, ça peut créer des gros blocages psychologiques.
所以，这会造成重心理障。
En effet, c'est de loin le plus polluant.
上，它是污染最最重。
Pourtant, ces logiciels semblent avoir un sérieux point faible.
然而，这些软件似乎有一个重弱点。
Pourtant, le monde connaît de graves problèmes d'eau.
然而，世界正在经历重水资源问题。
Ah, c'est vrai aussi. Ça va te coûter chère.
对，真，这会给你带来重代价。
A cette époque, une maladie grave fait son apparition, le SIDA.
这时，出现了一种重疾病，艾滋病。
Tu pensais que c'était faire un tcheck qui assure grave.
你认为它是要做个很重检查。
Au final, rien de bien grave comparé à 1900.
最后，和1900年比起来没什么重。
On va dire un truc soft.
我们说一个不太重。
Avec à la clé des conséquences plus ou moins graves.
或多或少会带来重后果。
Mais pourquoi c'est grave que les abeilles disparaissent ?
为什么消失是件很重情呢？
Alors comment l'industrie textile est-elle devenue l'une des plus polluantes ?
纺织行业是如何成为污染最重行业之一呢？
Pire encore, le Japon s'est, lui aussi, fait voler son J.
还有更重，日本J也被偷走了。
Platon parle de tremblements de terre et d'inondations très violentes.
柏拉图说到强烈地震和重水灾。
Lien, souffrant d'une grave malformation cardiaque, doit être opérée d'urgence！
连，患有重心脏畸形，必须马上动手术！
Dans les cas les plus graves, le sexisme peut conduire à la mort.
在最重情况下，性别歧视可能致人死亡。
Je dirai même qu'elle est déplorable et dramatique.
我甚至可以说，现在情况是可悲且重。
Dans les autres cas, oui, il y a des issues plus difficiles, voire des décès.
剩余其他病例中，确有十分重，甚至导致死亡。
Ce furent là les conséquences extrêmes de l'épidémie.
瘟疫最重后果正在于此。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重的损失。
科普时间 
导致了
”
是个失业
。
上，它是污染最最
