Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.

在我们的语言里，狗是一种既没有信仰又没有法律的体。

Si chaque malade pose un problème particulier, chaque malade n'est pas un cas particulier.

治疗每一病需要解决的是体的问题，但每病的疾病却不是一独特的病例。

… Ainsi les espèces évoluent par sélection naturelle des mieux adaptées.

… … 因此，物种通过自然选择适应性更强的体而进化。

Il s’agit d’une qualité toute à fait personnelle pour la clémence, personnelle ou individuelle.

这完全是仁慈作为一种质，或体的质。

Elles aussi, elles veulent changer le monde, rapprocher les individus et les peuples.

她们也想改变世界，拉近体和民族之的距离。

C'est un écart de perception en particulier chez les individus.

这是一种体尤其显着的认知差异。

Donc là encore, le sens de l'existence individuelle dépendait d'une hétéronomie, les commandements divins.

因此，体的存在意义再次依赖于一种外在的规范——神的戒律。

L'état est vu comme une espèce de bureaucratie qui entrave l'individu qui, lui, est la force.

国为一种阻碍体的官僚体制，而体本身才是真正的力量。

Nous ne sommes pas des particules élémentaires, mais des êtres inscrits dans une collectivité et une histoire.

我们不是基本粒子，而是存在于集体和社会历史中的体。

C'est d'abord entre nous, dans la relation inter-individuelle, que s'ouvre le rapport à l'extérieur, aux objets et à l'univers.

首先是在我们之，在体的关系中，我们与外界、与物体及宇宙的联系得以展开。

Elle nous fait passer d'une souffrance individuelle à une aventure collective, elle fait naître la communauté, la fraternité.

她使我们从体的痛苦转向集体的冒险，催生了共同体与兄弟情谊。

C'est pourquoi elle peut présenter l'intérêt de réveiller les subjectivités qui sont dans la désinvolture consumériste et hédoniste.

这就是为什么它可能有助于唤醒那些处于消费主义和享乐主义漠不关心状态的体。

D'abord parce que la responsabilité personnelle est garante d'une certaine autonomie des individus.

首先，因为责任保证了体的一定自主性。

Gilberto Valladares connu sous le nom de Papito a été l’un des premiers EN 1999 à devenir auto entrepreneur

吉尔伯托·瓦拉达雷斯，又称帕皮托，是最早在1999年成为体户的之一。

Ainsi préfère-t-on parler de personnes responsables plutôt que d'individus vertueux, et des irresponsables plutôt que des méchants ?

因此， 们更愿意谈论负责任的而非德高尚的体，以及不负责任的而非恶？ 这样的说法更符合当代的听觉习惯。

Quand c'est la grande différence avec la thérapie individuelle en fait, où on prend un individu, j'allais dire, de manière intérieure.

实际上，这与治疗有着显着的不同，在治疗中，我们针对的是体的内在世界，我正要这么说。

Que des enfants, des personnes âgées et de tout individu fragile.

只有儿童、老和所有脆弱的体。

Merci à vous, parce que je sais que derrière chaque clic, il y a une personne qui a un souci et que j'ai envie d'aider.

这份成绩离不开你们——因为我知道每点击背后，都是一渴望获得帮助的鲜活体，而我也始终希望能为你们提供支持。

Donc les individus capables de transmettre rapidement l'essentiel de l'information disposent d'un avantage, qu'il s'agisse de fuir un prédateur ou de collaborer en groupe.

因此， 那些能够迅速传递关键信息的体拥有优势，无论是逃避捕食者还是进行团队合作。

C'est un individu, presque une anomalie en soi, qui malgré le contexte qu'il a, a pu développer la capacité à maîtriser 6 langues ou plus.

这是一几乎可以称为异常的体，在其所处的环境下， 能够发展出掌握6种或更多语言的能力。