Oui, là aussi c'est assez neutre, quoi.

啊中性。

Je vois toujours les pièces masculin féminin qui se mélangent.

我总会关注那些中性作品。

Et il y a en France, le bâtiment c'est neutre.

而在法国，建筑中性。

Eh oui, les filtres à selfie ne sont pas neutres, et ils ont une histoire.

，滤镜不中性，它们也有历史。

C'est pas formel en tout cas ! C'est on va dire : neutre.

语气都不正式，中性。

Et tais-toi, c'est normal ou c'est agressif ?

那" tais-toi（闭嘴，别说了）" 中性，还也有点粗俗挑衅意思？

Ce n'est pas neutre et comme ça, ça leur permet sans appréhension, de pouvoir goûter comme des chips.

它不中性，这一来，可以让他们毫顾虑地品尝，就像薯片一。

Et dans le restant des cas, c'était neutre.

在其余情况下， 它中性。

A l'intérieur, tout est absolument neutre pour l'environnement.

在内部，一切对环境都绝对中性。

Le bilan carbone est donc neutre.

因此，碳足迹中性。

L'accent plus neutre au Québec, c'est « aèr » .

魁北克比较中性口音“aèr”。

C'est un savon qui n'a pas de pH, qui n'abîme pas les poils ou tu ne perds pas trop de matière.

这一种中性肥皂，不会损害头发，也不会让使用太多材料。

Tout son style, son côté un peu androgyne, décomplexé, me plaît beaucoup.

我很喜欢格，略微中性化、不羁一面，我很喜欢。

Si l'aspect financier est neutre, je pense que beaucoup de gens vont réfléchir différemment à l'approvisionnement de leur refuge.

如果财务方面中性，我认为很多人会对提供避难所有不想法。

Pour ne pas influencer le visiteur, les tableaux ont un titre neutre : type, dimension et date.

为了不影响参观者，这些画作有一个中性标题：类型，尺寸和日期。

Avec parfois un sens neutre : « on se sape, on se désape » , c'est-à-dire on s'habille, et on se déshabille.

有时带有中性含义：" 我们破坏自己，我们脱衣服" ，也就说我们穿衣服，我们脱衣服。

Le ton descriptif, souvent très neutre, permet de développer un humour mordant qui naît de ce léger décalage entre l'héroïne et la vie.

描述性语气，通常非常中性，可以发展出一种尖刻幽默，这种幽默源于女主人公与生活之间这种细微差异。

En temps normal, d'un point de vue électrique, le sol est neutre, c'est à dire qu'il y a autant de charges négatives que de charges positives.

通常，从电子角度来看，地面中性，这意味着负电荷与正电荷一多。

Alors par ailleurs, on parle souvent des territoires palestiniens en utilisant justement ce mot qui est infiniment neutre et vague : territoire.

因此，此外，我们经常使用这个限中性和模糊词来谈论巴勒斯坦领土：领土。

Pourtant les polices de Roger Excoffon sont vite devenues un petit peu ringardes, parce qu'on a commencé à préférer des polices ultra-neutres comme par exemple Helvetica.

然而，Roger Excoffon字体很快就变得有点俗气，因为我们开始喜欢像Helvetica这超中性字体。