Au cours de l'inspection sur place, le requérant a déclaré que trois ou quatre ans avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la mise en œuvre de procédures opérationnelles d'urgence avait été prévue en cas de perturbation du réseau de télécommunication.

在现场视察期间，索赔人说，在发生伊拉克对科威特入侵3、4前，就确立了应急行动程序，准备在电信网络通讯中断情况下实施。