有奖纠错
| 划词

Une petite fille de 19 mois a été retrouvée morte de déshydratation dans une voiture où elle avait été oubliée par son père.

一个19个月的女孩被父亲忘在车内,因中暑脱水而死。

评价该例句:好评差评指正

L'excès de chaleur peut entraîner la mort par hyperthermie, les décès par crise cardiaque survenant plus fréquemment lors des chaleurs excessives qu'en période de froid.

会使人中暑而死亡,因天死于心脏病的人数超凉爽的时

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci sont donc moins au fait des catastrophes naturelles qui se produisent dans ces régions, comme par exemple les avalanches dans les stations de ski, les ouragans dans les îles des Caraïbes et les températures extrêmes qui peuvent provoquer insolation ou gelures.

因此游客对这些地区的自然灾害较不熟悉,例如滑雪胜地的雪崩、加勒的飓风和由极端的温所造成的中暑或冻伤。

评价该例句:好评差评指正

Une augmentation de l'incidence a été prévue pour les maladies transmises par vecteur (telles que le paludisme et la dengue), et les maladies d'origine hydrique (telles que le choléra et la typhoïde), ainsi que pour le stress thermique, les crampes, la déshydratation, les éruptions cutanées, les troubles vasculaires et rénaux, la conjonctivite virale et la grippe.

媒托疾病(如疟疾和登革)、水托疾病(如霍乱和伤寒)、中暑、痉挛、脱水、疹子、血管和肾疾病、病毒结膜炎和流行性感冒的发病率将提高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


护照, 护指, 护肘, 护柱, , 沪剧, , , , 怙恶不悛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

短片合集

Ça nous évite d'attraper une insolation et ça descend la température.

它能降低温度,防止我们中暑

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Oh my God. J'ai fait un bond, tu m'as donné un coup de chaud.

天啊。我跳起来了,你让我中暑了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Un coup de chaleur, c'est quand on a oublié de boire, on s'est mis trop au soleil.

中暑,就是当我们忘了喝水,我们晒太阳晒得太多。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Exactement ! Exactement ! Et les élèves confondent avec un coup de chaleur.

对的对的!学生们把这个表达与un coup de chaleur(中暑)搞

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Si cet animal de Mes-Bottes nous attend sur la route de Saint-Denis, il n’attrapera pas un coup de soleil.

“如果‘靴子’在圣德尼街等着我们,还真不会在阳光下中暑!”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Quels sont les symptômes d'un coup de chaud?

中暑的症状有哪些?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Un coup de chaud qui dure et s'installe.

持续并开始发生的中暑

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Vous n'avez pas peur du coup de chaud?

- 你不怕中暑吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Le coup de chaud estival se poursuit?

夏季中暑还在继续吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Et on passe de la sieste classique à l'insolation.

我们典的午睡到中暑

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

La vitesse... - Le coup de chaud.

- 速度... - 中暑

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Fini, les coups de chaleur en été et les cours dans le froid en hiver.

- 夏天不再中暑,冬天不再寒冷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Surveiller les personnes vulnérables particulièrement sensibles aux coups de chaud.

- 监测对中暑特别敏感的弱势人群。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Un coup de chaud qui dure et qui inquiète en Andalousie.

在安达卢西亚持续和担忧的中暑

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Coup de chaud, coups de tonnerre et fortes pluies.

中暑、雷声和大雨。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Ce coup de chaud sur l'hémisphère Nord qui interpelle notamment aux Etats-Unis.

- 北半球的中暑在美国尤其具有挑战性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Il y a des coups de chaleur chez des gens en parfaite santé par ailleurs.

原本完全健康的人也会中暑

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Coup de chaud aujourd'hui en France.

今天在法国中暑

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Chaque été, les vacances apportent leur lot de blessures, chutes, coups de chaud ou malaises.

- 每年夏天,假期都会带来受伤、跌倒、中暑或不适。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Un coup de chaud mi-octobre, des températures en hausse aujourd'hui déjà dans le Sud-Ouest notamment.

10 月中旬中暑,尤其是西南地区今天的气温已上升。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 扈从, , , , , , , 花(钱), 花把式,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接