La montagne enneigée est en arrière plan.

雪覆盖的山峰在背景中。

Il faut marcher pieds nus dans la neige et puis piocher, déblayer comme on peut.

必须赤脚在雪中行走，然后尽可能地挖开和清理。

Je parvins au mur juste à temps pour y recevoir dans les bras mon petit bonhomme de prince, pâle comme la neige.

我到达墙边的时候，正好把我的这位小王子接在我的怀抱中。他的脸色雪一样惨白。

Et l'emplacement choisi pour le duel, la clairière, se trouve à environ 300 mètres de la route, ce qui fait qu'on marche avec de la neige quasiment jusqu'aux genoux.

而决斗选择的地点，一空地， 距离道路大约300米，这意味着你要在雪中走， 几乎雪深及膝。

Et tout à coup, comme la femme passait en pleine lumière, la maman de Linette reconnut Denise à sa chevelure flamboyante, que la neige ne parvenait pas à éteindre.

突然，当那个女人走到灯光下时，林奈特的母亲认出丹妮丝，因为她的红发在雪中依然醒目。

Cette femme enveloppée d'une mante sombre, que la neige tachait de blanc, portait tout contre sa poitrine un objet qui ne devait pas être exposé au froid sans doute, car la mante se croisait fortement au-dessus.

这个被深色斗篷包裹的女人，被雪白色， 她胸前紧抱着一个显然不能暴露在寒冷中的物体，因为斗篷在上面紧紧交叠。

Dans les premières photos, je trouvais exposable, c'était grâce à la neige, et en fait, quand tu ne sais pas trop comment construire ta photo quand tu es enfant ou ado, la neige, tout est sublime dans la neige.

在早期的照中， 我发现可展示的元素，这多亏雪，事实上，当你还是孩子或青少年时， 不太清楚如何构建你的照，雪，雪中的一切都显得无比壮美。