Même en étant optimiste, la terre ne donnerait pas de légumes avant une saison pleine, et les routes coupées ne permettaient plus que les produits frais circulent à travers le pays.

不管当地人如何乐观，都必须承认直下个丰年来之前，地都难以再出产蔬菜了，而那些断裂道路也无法让人们把新鲜产品运各地。

Non, sire, car cela ne nous annoncerait que sept années de fertilité et sept années de disette, et, avec un roi aussi prévoyant que l’est Votre Majesté, la disette n’est pas à craindre.

“不，陛下，因为那个梦不过是预示着我们将有七个丰年和七个荒年，而象陛下样明察万里王治理，荒年倒不是一件可怕事。”