有奖纠错
| 划词

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

我想找谈谈关于黑色郁金香的事!

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je voudrais vous remercier, Monsieur le Président.

,最后我要感谢你。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué la présente séance.

,感谢你召开本

评价该例句:好评差评指正

Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir rendu leur participation possible.

我感谢作这样的安排。

评价该例句:好评差评指正

Nous suivons de près la situation au Tchad.

,我们密切关注乍得局势。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez également cité ce document, Monsieur le Président.

你已经提到这一文件,

评价该例句:好评差评指正

Je demande des éclaircissements à ce sujet, Monsieur le Président.

,我请你作一澄清。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais vous demander, Monsieur le Président, la permission de nous écarter du protocole.

,我要要求你打破礼仪。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le Président, je tiens à vous remercier de votre patience.

,我要感谢你的耐心。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le Président, je vous remercie de votre initiative.

,感谢你的动行动。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons besoin que vous nous guidiez, Monsieur le Président.

,我们需要你的指导。

评价该例句:好评差评指正

Nous savons que vous pourrez, Monsieur le Président, nous mener à bon port.

,我们信任你领导我们。

评价该例句:好评差评指正

Et enfin, nous tenons aussi à vous féliciter, Monsieur le Président.

最后,我们还要祝贺你

评价该例句:好评差评指正

Je vous remercie, Monsieur le Président, de votre patience.

,我感谢你的耐心。

评价该例句:好评差评指正

Vous nous avez demandé d'être brefs, Monsieur le Président.

,你要求我们发言简短。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le Président, c'est cela en réalité la situation qui règne au Moyen-Orient.

,这就是中东的局势。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le Président, vous avez demandé où sont les prisonniers.

,你问道犯人在那里。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le Président, nous avons le même dessein.

,我们有一个共同程。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous remercions, Monsieur le Président, pour avoir convoqué la présente séance.

,我们感谢你召开这

评价该例句:好评差评指正

Je vous prie, Monsieur le Président, d'agir en conséquence.

,我请你作出相应行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lèse-majesté, léser, lésine, lésiner, lésinerie, lésineur, lésion, lésionnaire, lesionnel, lésionnel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

Monsieur le président, que pourrais-je bien réclamer ?

,我能有什件?

评价该例句:好评差评指正
你会怎做?

Monsieur en fait, pour nous, il n'y a aucun soucis.

,事实上,对我们来说,没有问题。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Monsieur le président, avez-vous déjà eu un rêve ?

,您有过梦想吗?”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Je vous remercie, monsieur le président. Je viens de me souvenir que vous aussi, vous vouliez quitter cet endroit.

“谢谢,,我想起来您也是要离开这里的人了。”

评价该例句:好评差评指正
你会怎做?

Monsieur, il y a des choses qui ne se font pas.

,有些事情没有做。

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

C'est ce que j'aborderai, vous l'avez compris, demain, après-demain avec le Président.

这就是我明后天要和讨论的问题。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Monsieur le président, merci beaucoup. Comment allez-vous?

,非常感谢你。你没事吧?

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Monsieur le Président, je vous présente Maguire, mon meilleur conseiller.

,我想介绍一下我最好的顾问马奎尔。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Vous avez des responsabilités désormais, monsieur.

,你现在有责任了。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Mais, monsieur le président, ça ne fait rien, car le budget de mon plan est dérisoire.

不过,这不是问题,我的战略计划几乎不消耗任何资源。”

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Vous l'avez dit, Monsieur le Président, vous croyez dans l'innovation et la poursuite de celle-ci.

正如你所说,,你相信创新和追求创新。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Si c'est bien ce que je pense Monsieur le Président, la Russie ne posera plus aucun problème !

,如果这就是我的想法,俄罗斯将不再是一个问题!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Il y a bien encore deux ou trois places derrière monsieur le président, mais monsieur le président n'y admet que les fonctionnaires publics.

的背后还有两三个位子,但是只允许公职官员进去坐。

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Monsieur le président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, cher Patrick.

上塞纳省议会,亲爱的帕特里克。

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Qu'est-ce que monsieur le Président veut dire par cette phrase et ce diagnostic ?

这句话和这个诊断是什意思?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Le président de la Fédération d’alors, Monsieur Rock Gnassingbé, c’est lui qui m’a portée.

当时的联合会洛克·纳辛贝,就是他背着我的。

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Voilà quelques messages et quelques convictions, monsieur le président, Mesdames et Messieurs, que je voulais partager avec vous aujourd'hui.

,女士们,们,今天我想与大家分享这些讯息和信念。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Charles III: Votre présence ici aujourd'hui, monsieur le président, est un témoignage fort du lien qui unit nos 2 pays.

- 查理三世:,您今天的光临是我们两团结纽带的有力证明。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Monsieur le président, mesdames et messieurs les représentants, il semble manifestement que ma proposition initiale ne puisse pas être soumise à votre vote.

,各位代表,既然我最初提出的议案不能付诸会议表决。

评价该例句:好评差评指正
2022法总统大选

Monsieur le Président, La présence du drapeau européen sous l'Arc de Triomphe a scandalisé Valérie Pécresse, Marine Le Pen et Éric Zemmour.

,凯旋门下的欧洲旗帜震惊了 Valérie Pécresse、Marine Le Pen 和 Éric Zemmour。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lessivable, lessivage, lessivation, lessive, lessivé, lessiver, lessiveur, lessiveuse, lessiviel, lest,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接