Gérant d'hôtel, ce n'est pas un bon métier. me dit-il.

酒店主，这不是一份好工作。对我说。

Elle est aussi directrice du marketing et de la communication.

她也是营销和沟通的主。

Moi, gestionnaire de piscine sans doute ou de patinoire.

我可能会是泳池或滑冰场的主。

Je m'appelle Didier, je suis le directeur de la boutique SNS.

我叫迪迪埃，我是SNS商店的主。

Je suis directeur des relations publiques d'un aéroport.

我是一个航空公司的公关部主。

C'est le prix à payer pour les responsabilités que tu as acceptées.

“这是你接受担任主所付出的代价。

Oui ! Alors, vous êtes cuisinier le jour et gérant d’un night-club la nuit.

好！你白天当厨师，晚上当夜店主。

Deux. Je travaille très dur. parce que je veux être gérant d'un hôtel vraiment bien.

两年。我工作努力。因为我想成为酒店主。

Le concierge la regarda, consterné. Il haussa le sourcil gauche.

前台主懊恼地看着她，左边的眉毛高高挑起。

Il s'est brouillé avec son chef.

和她的主闹僵了。

Il rejoint alors Osiris, qui préside au royaume des morts.

会与主死亡王国的奥西里斯相遇。

En Amérique du Nord ou en Europe, les autorités compétentes ont adopté la même attitude.

在美或欧洲，主当局采取了相同的态度。

" Je travaille dans la mode, je suis directeur d'agence."

“我在时尚界工作，我是一个机构主。”

Il a protesté auprès du conseil d'administration.

“——已经向学校主人员投诉了。

Oui, bien sûr. Il est responsable d'un service dans une grande entreprise d'automobiles.

当然可以。是一家大型汽车厂的一个部门主。

Désespérée, elle laissa tomber sa tête sur le comptoir sous le regard éberlué du concierge.

朱莉亚绝望地把头靠在服务台上，前台主惊讶地看着她。

L'administrateur, qui revenait vers eux, leur dit qu'un M. Othon demandait à les voir.

隔离营的主再次朝塔鲁们三人走过来，说，有位奥东先生要求见们。

Oui, dit celui-ci avec satisfaction, en leur serrant la main, c'est scientifique.

" 是的，" 主握着们的手得意地说，" 很科学。"

Policier 1 : Les prisonniers se battent, chef !

囚犯们在打架，主！

Nous souhaitons interroger le directeur de l'établissement, mais il nous interdit de filmer ses cuisines.

我们质疑这家企业的主，但是禁止我们拍摄的厨房。