有奖纠错
| 划词

1.Les principaux symptômes étaient les suivants : vomissements, diarrhée et dyspnée.

1.主要症状和呼吸困难。

评价该例句:好评差评指正

2.Les agents de santé qui appliquent la PCIME apprennent à classer la gravité des infections respiratoires en observant l'enfant pour déceler les signes de la pneumonie.

2.采用儿童疾病综合管理方法的保健工作者懂得必须通过观察儿童染上炎的主要症状,对呼吸道感染的严重程度进行分类。

评价该例句:好评差评指正

3.La Tunisie estime que la pauvreté n'est pas une fatalité mais le produit d'un développement économique à multiples et inégales vitesses et le principal symptôme d'un ordre mondial rongé par les disparités et les paradoxes.

3.突尼斯认为,贫穷不命中注定的,济发展速度不平衡的结果,遭受差异和反常侵蚀的世界秩序的主要症状

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


次长者(按年龄或资格的), 次之, 次致死量, 次中级, 次中量级, 次中音萨克管, 次重力, 次重量级, 次子, 次子午线的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2022年12月合集

1.Les signes majeurs, c'est une douleur thoracique, une faiblesse des jambes, les gens tombent et ça peut aller jusqu'à un coma.

主要症状是胸痛、力、跌倒,甚至会昏迷。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
La Peste

2.Rieux l'examina et fut surpris de ne découvrir aucun des symptômes principaux de la peste bubonique ou pulmonaire, sinon l'engorgement et l'oppression des poumons.

大夫给他作检查感到十分吃惊:他没有发现他有淋巴腺鼠的任何主要症状,只查出他积水引起的肿胀和呼吸困难。

「鼠 La Peste」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刺胞亚门, 刺鼻, 刺菜蓟, 刺穿, 刺穿褶皱, 刺戳, 刺刀, 刺点盾菌属, 刺儿菜, 刺儿话,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接