Et c'est un jugement qui est subjectif.

这是一个主观的判断。

Ce sera toujours fait de manière subjective.

这总是会以主观的方式来进行。

Avant de commencer, il faut savoir que cette sélection est complètement subjective.

在开始之前，需要知道的是，这一选择完全是主观的。

Ils ne m’apparaissaient plus que comme les créations purement subjectives, impuissantes, illusoires, de mon tempérament.

我只觉得这是我的气质的产物，是纯主观的、无能的、幻觉的创造。

Le fameux subjectif, c'est à la fois perso - subjectif et universel ? Hein ?

-著名的主观既是个人的 - 主观的还是普遍的？哼？

Moi, j'ai envie de leur dire que la beauté c'est subjectif.

我想告诉他们美是主观的。

Alors le subjonctif pour exprimer sa subjectivité, c'est à dire par exemple si je dis j'habite à Paris.

表达主观性的虚拟式，比如，如果我说我住在黎。

Nous allons commencer par détendre notre perception consciente et nos yeux externes.

我们应该从练习放松主观意识和外部的眼睛开始。

Et en même temps, c'est un mot qui a un effet assez subjectif.

同时，这是一个具有相当主观效果的词。

Mais si vous utilisez cette expression pour exprimer un jugement personnel, subjectif là, on utilise le subjonctif.

但是，如果们用它来表达个人的主观判断，这时我们就要用虚拟式。

Il vous faut aller trouver en vousvotre propre réponse et l'assumer dans toute sa subjectivité.

去寻找自己的答案，并接受它的所有主观性。

Ce qui m'a surpris, c'est principalement la motivation des étudiants, leur capacité à travailler en français et à s'entraider.

让我吃惊的主要是学生的主观能动性，他们用法语学习的能力和互相帮助的能力。

Donc ça voudrait dire qu’il n’existe pas de bon ordre pour apprendre le français et que chaque méthode est subjective.

因此，这意味着学习法语没有良好的顺序，并且每种方法都是主观的。

C'est aussi ce qu'on appelle la subjectivité, et que l'on nous reproche sous ce nom même.

而且这也就是人们称作它的“主观性”所在，他们用主观性这个字眼是为了责难我们。

Il professait « subjectivement » , suivant une expression de la philosophie allemande, pour lui et non pour les autres.

用德国哲学家的话来说，他是凭“主观”讲课的，讲课只为他自己，而不是为了别人。

Alors, je vais lister maintenant quelques films. C'est subjectif, mais ce sont des films dont beaucoup de membres de la famille Français Authentique me parlent.

所以，我现在要列出几部电影。这是主观的，但这些是Français Authentique的许多成员告诉我的电影。

Et elle est quand même relativement étonnante parce que les caractéristiques du coq, réelles ou subjectives, sont variées et elles sont même contrastées.

这同样令人惊讶，因为公鸡的特征，无论是真实的还是主观的，都是多种多样的，甚至是对比鲜明的。

Subjectivisme veut dire d'une part choix du sujet individuel par lui-même, et, d'autre part, impossibilité pour l'homme de dépasser la subjectivité humaine.

主观主义一方面指个人的自由，另一方面也指人越不出人的主观性。

À cause de ce que m’avait dit M. de Norpois, j’avais considéré mes moments de rêverie, d’enthousiasme, de confiance en moi, comme purement subjectifs et sans vérité.

德-诺布瓦先生的那番话曾使我认为我那些充满遐想、热情及自信的时刻是纯粹主观的，缺乏真实性。

Oui, madame, répondit Fogg, mais les événements ont tourné contre moi. Cependant, du peu qui me reste, je vous demande la permission de disposer en votre faveur.

“是的，夫人，”福克先生说，“可是，事情的发展却完全跟我主观的愿望相反。目前我只剩下很少的一点财产，我请求您答应接受这一点财产，作为您今后的生活费用。”