有奖纠错
| 划词

Le requérant a dit qu'après la libération du Koweït, il avait été obligé de passer un nouveau marché avec Al-Roumy pour achever les travaux et qu'il n'avait pas eu d'autre choix que d'accepter une augmentation d'un montant de KWD 37 849 et que les travaux exécutés dans le cadre du nouveau marché n'étaient «en aucune manière différents» de ceux envisagés initialement avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

在科放后,索赔人说,该司不得不Al-Roumy订立一项新的以完成有关工作,该司别无选择,只能接受新增加的费用,数额为37,849科第纳尔,而就新所做的工作与在伊拉克入侵和占领科之前所订之下所完成的工作“绝无二致”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


无孔隙性, 无孔性, 无恐怖心理, 无控, 无控制井喷, 无扣带手套, 无矿地层, 无矿矿脉, 无框架惯性导航, 无亏曲线,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接