有奖纠错
| 划词

Appuyer l'étude des effets atmosphériques des changements climatiques (par exemple : couverture nuageuse, concentration d'aérosols, albédo, température) sur le rayonnement UV au niveau du sol.

支持研究候变化(例如云量、反照温)对地面紫外辐射的大影响。

评价该例句:好评差评指正

L'Institut de recherche aérospatiale assure également un accès en ligne aux données recueillies par le capteur pour les études de physique de l'espace embarqué à bord du satellite.

目录数据库由外部浏览模块服务器管理,可以浏览EOC和OSMI图像和资料,诸如日期、时间、地理位置、云量等等。

评价该例句:好评差评指正

Les applications des données de télédétection permettent d'améliorer les prévisions météorologiques, du fait que les données satellitaires fournissent de meilleurs renseignements sur la couverture nuageuse et les couches de poussière et leur évolution.

感数据应用为改进象预报创造了条件,因为卫星数据提供更准确的云量和尘层及其变化情况信息。

评价该例句:好评差评指正

Les effets exercés sur le rayonnement UV au niveau du sol par divers paramètres atmosphériques liés à l'évolution du climat (par exemple : couverture nuageuse, concentration d'aérosols, albédo, température) peuvent, en fait, être plus importants que ceux de l'ozone.

候变化(例如云量、返反照)对地面紫外辐射的各种大影响可能实际上超过臭氧产生的影响。

评价该例句:好评差评指正

L'observation depuis l'espace joue un rôle essentiel dans l'élaboration des simulations du modèle du climat mondial, compte tenu de données telles que la surface du sol, les changements touchant les gaz à l'état de traces, les modifications du rayonnement atmosphérique qui découlent de ces changements et les changements touchant la couverture nuageuse, les précipitations et l'écoulement, qui pourraient servir à mieux comprendre le climat de la Terre et à élaborer des projections.

天基观测在制订全球候模拟模型中发挥了十分重要的作用,它考虑到诸如地表数据、微量体变化、由这些变化导致的大辐射变化,以及云量、降水量和水径流的变化,这些数据可以用来更好地认识地球候并做出预测。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Warthe, warthite, warwickite, wasabi, Wasatchien, washington, washingtonia, wasite, Wasmes, wasp,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接