有奖纠错
| 划词

Sur l'ensemble du pays, environ trois personnes sur quatre vivent sans électricité, trois sur cinq sans services d'assainissement sûrs, et toutes les autres n'ont pas accès à l'eau potable.

从全国来说,大约有四生活中有安全卫生设施,其他人有安全饮用水。

评价该例句:好评差评指正

Les trois cinquièmes des femmes qui ont de tels besoins veulent attendre au moins deux ans avant d'avoir un autre enfant; les deux cinquièmes restants ne souhaitent plus avoir d'enfant.

在这些妇女中,有想在两后再生下一个子女,妇女不想再生子女。

评价该例句:好评差评指正

Sur les 4,4 milliards de personnes vivant dans les pays en développement, trois cinquièmes d'entre elles n'ont pas accès à des services d'hygiène de base; près d'un tiers n'ont pas l'eau potable; et un quart n'ont pas de logement adéquat.

在发展中国家44亿人口中,有基本卫生设施,几乎有安全饮水,四缺乏象样住房。

评价该例句:好评差评指正

Sur les 4,4 milliards de personnes vivant dans les pays en développement, près des trois cinquièmes ne bénéficient pas de conditions d'hygiène de base; un tiers n'a pas accès à l'eau potable, un quart ne dispose pas d'un logement décent et un cinquième ne bénéficie pas de services de santé modernes, selon les estimations.

生活在发展中国家44亿人中,估计近有基本卫生设备;得不到清洁饮水;四有适当住房;得不到现代保健服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


向旁边, 向旁边跨一步, 向朋友招手致意, 向皮质的, 向前, 向前(在前地), 向前奔, 向前冲, 向前的(从), 向前的(进步的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接