Mais, Monsieur, c’est un homme d’une cinquantaine d’année.

“唔，先生，是个左右的人。”

Âgée d’environ cinquante ans, madame Vauquer ressemble à toutes les femmes qui ont eu des malheurs.

左右的伏盖太太跟切经过忧患的女人样。

Cela est difficile à dire, répondit le reporter, car il est impossible de voir ses traits sous l’épaisse barbe qui lui couvre la face, mais il n’est plus jeune, et je suppose qu’il doit avoir au moins cinquante ans.

“很难，”通讯，“他满脸都是浓胡子，看不清他的真面貌！可是他的年纪已经不轻了，我想他可能有左右。”