有奖纠错
| 划词

Indépendamment de la beauté stupéfiante, j’ai également vu les plaies horrifiantes : la fonte des glaciers , décrivant les blessures éternelles.

在令人屏息外,也看到了触目惊心伤痕:融化冰川,诉说着哀伤。

评价该例句:好评差评指正

A leur manière, chaque marque utilise les clichés de Noël pour créer des publicités uniques qui attireront l’oeil de leur cible.

通过不同方式,每个品牌都用圣诞节这个不变主题做出独特风格广告内容,以此吸引大众目光。

评价该例句:好评差评指正

Incidemment, en tentant de trouver des idées pour la déclaration de ce matin, nous avons ouvert des livres d'histoire et appris que le terrorisme est aussi vieux que l'histoire de l'humanité et a, en fait, été pratiqué dans le monde entier depuis des temps immémoriaux.

顺便指出,为了给今天上午发言寻找灵感,阅了历史书籍,发现恐怖主义与人类历史一样久远,事实上,以来,在全世界都存在着恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


固守成法, 固态, 固态电路, 固态激光器, 固态收缩, 固态组件, 固体, 固体病理学说, 固体残渣, 固体潮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接