有奖纠错
| 划词

Le développement de lin, le coton ligne de vêtements.

开发有亚麻,麻系列服装。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un composite dans lequel le carbone et la fibre synthétique sont mélangés au lin, fibre naturelle.

这是中碳,合成纤维,与亚麻,天然纤维混合而成的材料。

评价该例句:好评差评指正

Exploiter une variété de coton, mélangés, CVC, une variété de lin: Chunma, coton, coton, lin personnes, draps, linge de coton personnes.

经营各种纯,混纺,CVC,各种麻布:纯麻,麻麻,亚麻亚麻

评价该例句:好评差评指正

Le Coprésident (Namibie) (parle en anglais) : L'Assemblé va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Nagoum Yamassoum, Premier Ministre de la République du Tchad.

共同主席(纳米比亚)(以英语发言):大会现在听取乍得共和国总理纳古姆·亚麻苏姆先生阁下的发言。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les principaux produits pour une variété de styles, de la qualité de lin, la soie glace siège d'auto, Zero terme.

目前主营产品为各种款式、档次的亚麻、冰丝汽车座垫,零兼营。

评价该例句:好评差评指正

"Occidentales" marque de fabrique nom de la catégorie des fils de lin, de mauvais tissu, tissu bien reçu par la confiance du client.

以’西洋’商标命名的亚麻类纱线、坏布、面料深受广大客户的信赖。

评价该例句:好评差评指正

Laver des glissements de terrain lin est propre à toucher un bol ont apparemment, un YiBuXiaoXin lubrifiants, ChiLiu», «un bol de couler entre les mains.

洗洁净可真滑,亚麻沾在碗上,似乎涂了一层润滑油,一不小心,一只碗“哧溜”一声,从的手里溜了出

评价该例句:好评差评指正

Nous Harbin Xin Hua-linge usine de textile est en droit de politiques préférentielles des gouvernements locaux, l'industrie et le commerce dans la section un ensemble d'entreprises privées.

哈尔滨鑫华亚麻纺织厂是享有地方政府优惠政策、集科工贸于一体的民营企业。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le début de l'usine qui a élaboré un certain nombre de siège automobile lin, la soie coussin de glace à l'intérieur de la ligne verte et accessoires.

本厂自建厂之初即开发出多款车用亚麻坐垫、冰丝坐垫和系列车内环保饰品。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002, principalement de produire et de vendre une variété de produits de coton, lin, ramie, mélanges de coton, en tissu de coton et tissus de coton.

公司成立于2002年,主要生产销售多种麻类产品,有亚麻、苎麻、麻混纺、麻交织、全面料。

评价该例句:好评差评指正

Zhuzhou une large gamme de Textile Co., Ltd est un pur ramie différents types de production et d'exploitation, Zhu Mamian, linge de produits de coton sont les principales entreprises privées.

株州丰裕纺织品有限公司是一家以生产经营各类纯苎麻、苎麻亚麻产品为主的私营公司。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont: Pure Ramie, Zhu Mamian toiles tissées et étoffes de bonneterie, tissus de lin et de tricots en coton, pur ramie, Zhu Mamian, linge de literie en coton.

纯苎麻、苎麻梭织布及针织布,亚麻梭织布及针织布,纯苎麻、苎麻亚麻床上用品。

评价该例句:好评差评指正

Chacun des époux sera réputé propriétaire des vêtements, linge, bijoux et autres objets à son usage personnel, ainsi que des instruments de travail, d'art ou de sport également à son usage personnel.

每个丈夫将是衣物、亚麻布、珠宝和其他对象著名所有者以它的个用途,以及工作,艺术的仪器或也炫耀到它的个用途。

评价该例句:好评差评指正

M. Yamassoum (Tchad) : Je voudrais avant tout transmettre les salutations du Président de la République, M. Idriss Deby, du Gouvernement et du peuple tchadiens et émettre en même temps le voeu que cette session exceptionnelle débouche sur des décisions tout aussi exceptionnelles et à la mesure de l'événement.

亚麻苏姆先生(乍得)(以法语发言):首先,转达乍得共和国总统伊德里斯·德比先生阁下,乍得政府和民的问候,并希望,这个不寻常的首脑会议将导致符合这个会议的重要性的不同寻常的决定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tantôt, tantouse, tantouze, tantra, tantrique, tantrisme, tanzaku, tanzanie, Tanzanien, TAO,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Ton petit Crop en lin avec t'as petite veste.

亚麻小背心和迷你马甲。

评价该例句:好评差评指正
·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il frissonna à nouveau et hocha sa grosse tête blonde.

他又打了个寒噤,摇了摇那颗亚麻色头发的大脑袋。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Aujourd'hui, ces matériaux sont développés à partir de fibres végétales, donc les fibres de lin.

今天,这些材料是由植物纤维开发的,所以有亚麻纤维。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ces matériaux innovants à base de lin sont de plus réalisés dans une démarche d'éco-conception.

这些基于亚麻的创新材料也是以生态设计的方式制作的。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Là-bas, les habitants cultivaient du chanvre et du lin.

在那里,居民种植了大麻和亚麻

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Plus vraisemblablement, il s'agirait de protections corporelles faites de couches superposées de tissus de lin encollées.

更有可能的是,它是由多层亚麻织物制成的身体保护装置。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Il perfectionne sa technique de linogravure pour composer des affiches.

他完善了他的亚麻油毡版画技术来画海报。

评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

« Engrais flamand, – culture du lin, – drainage, – baux à longs termes, – services de domestiques. »

“粪便肥料,——种植亚麻——排水渠道,——长期租约,——雇佣劳动。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Le roi sera vêtu d'une tunique en lin blanc.

国王将身着白色亚麻外衣。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Plutôt sur le linge foncé sinon ça risque de colorer vos linge blancs.

而不是在深色亚麻布上,否则它可能会使您的白色亚麻布着色。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Graines de lin, colza, cistre et même huile de foie de morue.

- 亚麻、油菜甚至鱼肝油。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Ça, c'est un magasin de linge que j'aime bien, Tristan.

那是我喜欢的一家亚麻制品店,特里斯坦。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ici, on traite 2 tonnes de linge par jour.

在这里,我们每天处理 2 吨亚麻布。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Du linge... Un cheval en bois, je sais pas pourquoi, dans le magasin!

亚麻布… … 一匹木马,不知道为什么,在店里!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Des chambres au décor sobre et raffiné: lin, bois, pierre, des matériaux bruts.

- 客房装饰朴素而精致:亚麻、木材、石材、原材料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Une mission délicate pour cette toile de lin car il ne s'agit pas d'un rideau comme les autres.

对于这种亚麻织物来说,这是一个微妙的任务,因为它不像其他窗帘那样。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Entre 1990 et 2013, les 3 principaux fabricants de lino sont accusés d'avoir formé un cartel.

1990 年至 2013 年间,3 家主要的亚麻布制造商被指控组建了卡特尔。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

De son logement encore inondé, cet homme vient de sauver son linge de maison qu'il fait sécher au soleil.

从他仍然被淹的公寓里,这个男人刚刚把他在阳光下晒干的家用亚麻布救了出来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les bandelettes de lin, avant d'être appliquées sur le corps, étaient trempées dans de la résine pour qu'elles adhèrent bien.

亚麻条在涂在身体上之前,要浸泡在树脂中,以使它们粘附得很好。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Après avoir rajouté leur petit mélange dans le crâne du défunt, ce dernier est rembourré avec du lin enduit de résine parfumée.

在将它们的混合物添加到死者的颅骨后,颅骨再用涂有香味树脂的亚麻填充。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tapant, Tapazole, tape, tapé, tape-à-l'œil, tapecu(l), tapecul, tape-cul, tapée, tapemark,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接