Deuxièmement, je voudrais développer l'idée de l'importance que revêt une transition sans heurts.

其次，我要详述平稳交棒的重要意义。

Ces initiatives reposent sur le profond désir des dirigeants, qui passent le flambeau à leurs successeurs, de veiller à ce que leur peuple retrouve l'espoir et la confiance dans l'avenir en ayant la possibilité de rejoindre le XXIe siècle.

这两项举措的基础是正在向其继任者交棒的领导人深，确保通过使自己的人民有机会入二十一世纪来使他们对未来有和信心。

En décidant clairement si la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) doit ou non passer le relais à une force de maintien de la paix des Nations Unies, nous sommes certains qu'avec quelques efforts supplémentaires de la part de toutes les parties, il sera possible de sortir de l'impasse actuelle.

在就非洲联盟驻苏丹特派团（非盟驻苏特派团）是否应向联合国维和部队交棒问题作出最终决定的过程中，我们确信，如果各方再努一把力，就会找到一条摆脱目前僵局的途径。