Le besoin de s’occuper d’autrui ne poussait pas seul le pharmacien à tant de cordialité obséquieuse, et il y avait là-dessous un plan.

并不单单别人，才使剂师这样巴结包法利的，之下还有自己的打算。