Mais alors que la population urbaine ne cesse de s'accroître, le rêve d'une vie meilleure tourne, lui, au désespoir.

但是，随着城市人口剧增，过上更好生活沦为绝望。

Cela s'est traduit par une migration infranationale rapide vers le sud et par une affluence qui vient gonfler les grandes villes comme Dakar, Bamako, Ouagadougou, Niamey et Kano (Nigéria).

这已经“造成国内人口迅速向南移徙，使达喀尔、巴马科、瓦加杜古、尼亚美和尼日利亚诺等大城市人口剧增。

Au contraire, le nombre des indigents est monté en flèche, tandis que l'aggravation de plusieurs autres problèmes, dont l'instabilité politique et les conflits, n'ont cessé d'entraver les efforts de développement.

相反，贫穷人口剧增，许多其他问题恶化，其中包括政治不稳定和冲突，这一阻碍着发展努力。

Une gestion non viable des lacs pourrait aussi accentuer les tensions et l'instabilité, en raison de la concurrence à laquelle se livreront les populations sans cesse croissantes pour l'utilisation des ressources en eau limitées et en diminution.

由于剧增人口对有限和不断恶化水源争夺，非可持性湖泊管理也会加剧紧张，带来不安定因素。