Ou devrais-je plutôt dire yen japonais ou yuan chinois.

也许我应该说日元或人民币。

L'année dernière, les dépôts chinois de dollars ont augmenté de plusieurs dizaines de milliards.

去年，人民币存款增加了数百亿美元。

Le ralentissement de l'économie mondiale et l'appréciation du yuan seraient responsables de cette faible croissance.

全球经济放缓和人民币升值导致这一低增长的原因。

Qu'elle est le taux de change entre le jenminbi et le dollar ?

人民币和美元之间的汇多少？

Le taux de change entre le jenminbi et le dollar est de 7 pour 1.

人民币和美元的汇71。

Au 21 juin, les réserves excédentaires de toutes les institutions financières représentaient 1500 milliards de yuans.

截至621日，所有金融机构的超额储备金15000亿人民币。

Donc, me yuan you die le, c'est d'évaluer de nouveau.

所以，人民币你兑换，这就重新评估。

Pendant la période 2000-2014, le gouvernement a investi 4.840 milliards de yuans dans 240 projets dans cette région.

在2000年至2014年期间，政府在该地区投资了4.84万亿元人民币用于240个项目。

L'excédent commercial a augmenté de 40,2% à 393,22 milliards de yuans, a indiqué l'Administration générale des douanes (AGD).

海关总署（AGD）表示，贸易顺差增长40.2%至3932.2亿元人民币。

La BCL fera le suivi du marché en renminbi au Luxembourg et partagera les données pertinentes avec la BPC.

卢森堡央行将监控人民币市场，并与利时法兰德斯银行分享相关数据。

Les bénéfices nets des entreprises publiques centrales ont atteint 631,5 milliards de yuans (102,3 milliards de dollars) durant cette période.

中央国有企业净利润达到6315亿人民币（约1023亿美元）。

Le gouvernement central a alloué cette année 20,7 milliards de yuans (3,4 milliards de dollars) aux écoles défavorisées dans les zones rurales.

中央政府今年拨款207亿人民币（约34亿美元）给农村地区的贫困学校。

La banque centrale chinoise a autorisé le China Foreign Exchange Trading System d'effectuer les transactions directes du yuan vers l'euro, a-t-elle annoncé lundi.

中国央行宣布，允许中国外汇交易中心直接进行人民币与欧元的交易。

Ce plan marque une augmentation substantielle par rapport au plan de l'an passé qui comportait un peu moins de 390 milliards de yuans d'investissements.

该计划去年的计划大幅增加，去年的计划包括近3900亿元人民币的投资。

L'institut monétaire international de l'Université du peuple chinois a publié le 18 juillet 2015 le « Rapport sur l'internationalisation du Renminbi 2015 » .

中国人民大学国际货币研究所于2015年718日发布了《人民币国际化报告2015》。

En temps normal, de 600 à 700 milliards de yuans sont suffisants pour satisfaire les besoins normaux pour le règlement des comptes et les versements.

通常，6000到7000亿人民币足以满足正常的清算和拨款需求。

Évidemment, le business suit 4,2 1000000 de visiteurs par an en 2019, jusqu'à 1,2 1000000000 de wans de chiffre d'affaires, soit environ 143 1000000 d'euros.

显然，该商业项目在2019年吸引了420万游客，年营业额高达12亿人民币，约1.43亿欧元。

La signature de ce MoU est une première étape vers la création d'une infrastructure de compensation et de règlement des transactions en renminbi à Paris.

该备忘录的签署建立人民币交易清算和结算基础设施的第一步。

Le ministre chinois des Finances a indiqué lundi que le gouvernement avait récemment injecté 4,8 milliards de yuans (783,03 millions de dollars) dans le secteur culturel.

中国财政部部长周一表示，政府最近向文化产业注入了48亿人民币（约78.303亿美元）。

M. Zhou et Christian Noyer, gouverneur de la Banque de France, ont signé samedi un MoU afin d'établir bientôt un système de paiement en renminbi à Paris.

周先生和法国央行行长克里斯蒂安·诺耶周六签署了一项备忘录，旨在不久后在巴黎建立人民币支付系统。