Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.

从周一到周五，您有15小时的课。

De Popeye à Jean Claude Duce, les personnages deviennent des miroirs déformants.

从大力水手到让 克劳德 杜斯，人们变成变形的镜子。

Est-ce que vous n’avez rien mangé depuis hier ?

“从昨天到现在没有吃过东西？”

Du IXe au XIIe siècle, on assiste à un affaiblissement du pouvoir royal.

从公元9世纪到公元12世纪，皇权遭到削弱。

Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. Ça va?

从邮局和银行前走过，您就能到剧院广场了，你还好？

Marcel conduisait 4 soirs sur 7, de 22 heures 30 à 4 heures du matin.

Marcel7天里有四晚上开车，从22点30到凌晨4点。

Elle est accessible depuis Gili Air en 15 minutes en bateau.

从吉利艾尔岛乘船十五分钟就能到这里。

Mais après, pour venir ici de la gare, mon petit, comme le métro est fatigant!

但后来，从火车站到这儿，孩子，坐地铁可真够累的。

Moi, c'est le matin que j'ai cours, de huit heures à midi.

上有课，从八点到中午。

Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.

从十八岁到二十五岁，的面容就开始向难以捉摸的方向发展。

Non. De Paris à Rome en autocar.

不是！从巴黎到罗马乘汽车。

On passe vraiment d'un dessin du petit Jésus à ça.

们从一幅小耶稣图跳到了这幅图。

Et la Côte Atlantique, qui est tellement longue, qui va du Pays Basque jusqu’au Havre.

还有从巴斯克到勒阿弗尔，海岸线很长的大西洋沿岸。

Écoutez, personnellement je n'avais jamais remarqué que nos politiques avaient des petits défauts physiques.

听着，从人来讲，从来没有注意到们的政治家们有小的外貌上的缺陷。

Dès le premier soir， il comprit qu'un piège venait de se refermer sur lui.

但是，从第一天晚上开始，他就意识到他掉到陷阱里去了。

Il faut combien de temps pour aller d'ici à Wangfujing?

从这儿到王府井要多长时间?

B C'est loin d'ici à la Cité interdite?

从这儿到故宫远？

En passant de la salle à manger au jardin, elle serra la main de Julien.

从餐厅到花园的路上，她握住了开连的手。

Vous avez chaque jour des vols qui partent pour Francfort de Roissy-Charles-de-Gaulle.

每天都有从鲁瓦西戴高乐机场到法兰克福的航班。

Et de toi à moi, la famille ne ment pas.

从你到，家族之间不应欺骗。