Il garnit son salon de sculptures en ivoire.

他用象牙雕塑装饰客厅。

Et il se cacha la figure entre les mains.

他用两只手捂住脸。

Est-ce parce que qu'il marche de travers ?

是因为他用错方式了？

Il écrit en vers libres pour l’époque.

他用当代的自由时来写。

Avec les mots, il combat les injustices.

他用言语与不公作斗争。

Il s'aide de l'entier ou de la dizaine supérieure.

他用整数或者前十名使用。

Et il redit la même demande en anglais.

然后他用英语提出同样的问题。

Par exemple il joue un air à la guitare.

例如，他用吉他弹奏一曲子。

Avec l'argent qu'il gagnait, il a construit une maison pour sa famille.

他用赚来的钱为家人盖了房子。

Par exemple : Il écrit son livre à l’aide d’un ordinateur.

他用电脑写书。

Il tapait de l’index sur le torse du père Antoine.

他用食指敲着安托爸爸的绞绳。

Sa main frappait à petits coups la grille du balcon.

他用手轻轻敲着阳台的栏杆。

Il frappa Ours de ses bois.

他用鹿角撞了熊。

Il donna un petit coup de talon sur les flancs de Buck.

他用脚跟夹了夹巴克比克的两胁。

Alors là, c'est intéressant parce qu'il utilise " mon frère" .

这很有趣，因为他用了“哥哥”。

Avec des gestes maladroits, il entreprit de dénouer la ficelle.

他用不听使唤的手指把信封取了下来。

Le professeur ajouta quelques mots en danois. Hans secoua la tête.

他用丹麦话对汉恩斯说，汉恩斯摇揭头。

Et piquant son cheval, il le mit au galop, et reprit le chemin de Paris.

说罢，他用马刺刺得马向巴黎方向飞奔而去。

Puis, les serrures furent forcées au moyen d’une pince, et le couvercle se rabattit aussitôt.

随后他用凿子和锤子去打锁。盖子打开了。

J'ai hâte de voir ce qu'il va nous faire avec ça.

我迫不及待想看看他用这些东西会做出什么。