有奖纠错
| 划词

Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和方式

评价该例句:好评差评指正

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

我们向顾客提供四种方式

评价该例句:好评差评指正

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客户可以送货上门,方式灵活。

评价该例句:好评差评指正

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

对于您的供应我们方式将当面洽您的致电!

评价该例句:好评差评指正

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是的,我们接受所有的方式。您也可以用支票结账。

评价该例句:好评差评指正

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同价值余额的方式信用证。

评价该例句:好评差评指正

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大部分城市地区可以接受运费到方式

评价该例句:好评差评指正

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表达方式吗?

评价该例句:好评差评指正

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

方式也从主动的认购转变通知后支

评价该例句:好评差评指正

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票方式的汇指令,将在支票收妥于我行账户后执行。

评价该例句:好评差评指正

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信原则,货到经营方式

评价该例句:好评差评指正

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

按意大利法律,用存方式并不能解除债务人的义务。

评价该例句:好评差评指正

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以货到或发货前方式出售。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 到48小时内发货,以银行转帐汇方式

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来分期方式的价格客户制造或建造一项资产。

评价该例句:好评差评指正

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中,对全面停止标准的使用方式是不同的。

评价该例句:好评差评指正

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上的网站,优先的方式是交货现。

评价该例句:好评差评指正

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买方以支票方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果。

评价该例句:好评差评指正

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上,以直接摊方式将是该项目供资的最合算的手段。

评价该例句:好评差评指正

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加方便用户的方式增加了关税和费用的收缴。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rognage, rogne, rognement, rogner, rogneur, rogneuse, rognoir, rognon, rognonnade, rognonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

La lettre de crédit est le moyen de paiement le plus sûr.

信用证付款方式是最安全的付款方式

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Entrepreneur : C’est pour une entreprise. Quel mode de paiement préférez-vous ?

公司。您更喜欢哪种付款方式

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7

C'est un moyen très pratique de régler ses achats, de retirer de l'argent.

- 种非常方便的购物付款方式,提款。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6

C'est le moyen de paiement utilisé, avec 20 payements par mois.

是使用的付款方式,每付款 20 次。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un autre indice aurait pourtant dû leur mettre la puce à l'oreille, le mode de paiement exigé.

条线索应该把芯片放在他们的耳朵里,是所需的付款方式

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je suis d’avis, moi, qu’en quelques mois de temps l’on pourra racheter les créances pour une somme de, et payer intégralement par arrangement.

“我吗,我认为化几个的时间,出笔钱,以协议的方式付款,可以把债券全部赎回。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12

Les livraisons sont effectuées dans le cadre de l'approvisionnement en gaz " paquet d'hiver" d'un montant de 4,6 milliards de dollars, selon lequel l'Ukraine va recevoir le gaz de la Russie jusqu'au mars 2015 sur une base de pré-paiement.

些交付是作为46亿美元" 冬季揽子" 天然气供应的部分进行的,根据该供应,乌克兰将在2015年3之前以预付款方式从俄罗斯获得天然气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Rohrbach, roi, roide, roideur, roidir, roiller, roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接