Écoutez encore Aiko et Fabio et indiquez ce que chaque pronom remplace.

听雷和法雷，指出每个代词代替是什么。

Une heure après, Luigi Vampa était élu capitaine en remplacement de Cucumetto.

于是一个钟头之后，罗吉·万帕就被选为队长，代替那已死古古密陀了。”

« Mais, fit observer justement le reporter, cela ne peut remplacer un pont sérieux ! »

“可是，”工程师说得很，“这并不能代替正规桥梁！”

Homme : Mon médecin vient de remplacer mon traitement habituel par des médicaments génériques.

医生刚才用非专利药代替了我常规治疗。

J'espère que j'arriverai à le remplacer un jour

我希望有一天能找到一个代替它。

Sur les livres de musique profane qui entraient dans le couvent, amour était remplacé par tambour ou pandour.

在修院采用世俗音乐教材里，amour（爱情）是用tambour（鼓）或pandour（强盗）代替。

J'ai suppléé parfois mon chef quand il partait à l'étranger pour le groupe et ça s'est toujours bien passé.

当部长出差国外时，是由我代替他工，而且，我完成很好。

Nous nous embrasserions encore et en corps, et l'amour pour ce garçon remplacerait l'amour que je porte aux cookies.

我们会贴在一起接吻，这个男孩爱代替了我曲奇爱。

Mais comme c'est très très privé, j'ai mis une photo de Miru à la place !

但因为这非常非常私密，我放了一张米鲁照片代替！

Pour quel docteur, « de » sert à remplacer le mot que l'on ne veut pas dire, ici numéro.

为了哪个医生，「」用来代替不想说那个词，这里指是号码。

Les plus humbles clercs, tels que nos diacres et sacristains, bénissent avec les goupillons, qui simulent un nombre indéfini de doigts bénissants.

最下层神职人员，如六品修士和圣器室管理人，则以圣水刷子代替数量不确定手指头行祝圣礼。

Pour Riad Al Assaad, Salim Idriss n’a pas à décider à la place des combattants se trouvant sur le terrain.

于里亚德··德来说，利姆·伊德里斯无权代替战场上战士们做决定。

Néanmoins monsieur le président de Bonfons (il avait enfin aboli le nom patronymique de Cruchot) ne parvint à réaliser aucune de ses idées ambitieuses.

虽然如此，德 ·篷风院长 （他终于把产业名字代替了老家克罗旭姓）野心勃勃梦想，一桩也没有实现。

Puis, ses jambes étaient devenues lourdes, les chatouilles avaient fini par se changer en crampes abominables qui lui pinçaient la viande comme dans un étau.

后来，他两腿像灌了铅似沉重起来，搔痒感觉终于被令人难以忍受痉挛所代替，好像浑身肉被夹在一只钳子里一样。

J'ai continué à faire mon sport avec l'atèle en alternant Insanity et The Asylum et en remplaçant toutes les pompes par des abdos.

我继续用atele做我运动，交替使用疯狂和疯人院，并用腹肌代替所有俯卧撑。

J’ai oublié de le préciser, pardon. Ça m’est arrivé de prendre la place des secrétaires. Dans la pièce carrée. À côté du bureau ovale.

我忘了说明了，抱歉。我曾经代替过秘书职位。在方形办公室里。就在椭圆形办公室旁边。

Les fruits, du raisin et des poires, achevèrent cet heureux abandon des fins de déjeuner copieux. Tous causaient à la fois, attendris, pendant que le domestique versait un vin du Rhin, pour remplacer le champagne, jugé commun.

水果，葡萄和梨结束了这顿丰盛、充满愉快午餐。当仆人给大家斟上代替过于平常香槟酒莱茵葡萄酒时，大家一齐兴奋地谈起来。