Je vous ai subrogé en mes droits.

我已指定您我的权利。

Mme Carvalho (Portugal) Vice-Présidente, prend la présidence.

副主席卡瓦略女士（葡）主席职务。

En l'absence de Mme Manalo, la session est présidée par Mme Belmihoub-Zerdani, Vice-Présidente.

因马纳洛女士缺席，副主席贝尔米乌-泽尔达尼女士主席职务。

M. Anshor (Indonésie), Vice-Président, prend la présidence.

副主席安肖生（印度尼西亚）主席职务。

En l'absence de M. Butagira (Ouganda), M. Anshor (Indonésie), Vice-président, assume la présidence.

因主席布塔生（乌干达）缺席，由副主席安肖生（印度尼西亚）主席职务。

En l'absence du Président, M. Gujadhur (Maurice), Vice-Président, assume la présidence.

因主席缺席，副主席Gujadhur生（毛里求斯）主席职务。

M. Charanasomboon (Thaïlande), Vice-Président, prend la présidence.

副主席Charanasomboon 生(泰国)，主席职务。

Un membre suppléant ne peut voter que s'il agit pour le compte du membre.

候补理事只有在理事职能时才能够投票。

En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, assure la présidence.

因Wali生（尼日利亚）缺席，副主席Koudelka生（捷克共和国）主席职务。

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, assure la Présidence.

副主席Kusorgbor女士（加纳）主席职务。

En l'absence de M. Butagira (Ouganda), Mm Carvalho (Portugal), Vice-Présidente, prend la présidence.

由于布塔生（乌干达）缺席，副主席卡瓦略女士（葡）主席职务。

En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine), Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la Présidence.

因主席库欣斯基生（乌克兰）缺席，由副主席格鲁女士（瑞士）主席职务。

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, occupe la présidence.

因瓦利生（尼日利亚）缺席，副主席考德尔卡生（捷克共和国）主席职务。

En l'absence de M. Butagira (Ouganda), M. Anshor (Indonésie), Vice-Président, prend la présidence.

因布塔生（乌干达）缺席，副主席安舍生（印度尼西亚）主席职务。

En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine) Mme Groux (Suisse), Vice-présidente, occupe la Présidence.

因库欣斯基生（乌克兰）缺席，副主席格鲁女士（瑞士）主席职务。

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-présidente, assume la Présidence.

副主席Kusorgbor女士（加纳）主席职务。

Le vice-président, M. Heinsberg (Allemagne), assume la présidence.

副主席海因斯贝格生（德国）主席职务。

M. Anshor (Indonésie), Vice-Président, assume la présidence.

安苏尔生（印度尼西亚）主席职务。

En l'absence de M. Balarezo (Pérou), M. Ramadan (Liban), Vive-Président, prend la présidence.

因巴雷索生（秘鲁）缺席，副主席马丹生（黎巴嫩）主席职务。

En l'absence de M. Balarezo (Pérou), M. Bernardini (Italie), Vice-Président, prend la présidence.

由于巴雷索生（秘鲁）缺席，副主席贝尔纳迪尼生（意大利）主席职务。