有奖纠错
| 划词

Cependant, cela a été un processus de négociation épuisant et, dans une certaine mesure, extrêmement malaisé pour toutes les délégations.

对所有代表团来说,这是一个令人筋疲力某种程度上,也是令人舒服过程。

评价该例句:好评差评指正

Outre le fait que ces visites suscitent inévitablement un stress moral et que les lieux où elles se déroulent sont souvent sinistres, les proches des détenues se sentent parfois humiliés par le personnel pénitentiaire et les méthodes qu'il emploie.

了这种探访不可避免感情影响,那种常常令人感到身体上舒服性质之外,囚犯家属们会感到监狱工作人员和程序是羞辱他们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


脸上有刀疤的(人), 脸上有麻子的(患天花后), 脸上有麻子的人, 脸上有些红斑, 脸上长的毛, 脸膛儿, 脸相, 脸形, 脸型, 脸一直红到耳根,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito C1

La désodorisation qu'on peut appeler aussi religieuse parce qu'il faut pas avoir de poils, les poils c'est malgracieux et ça retient les odeurs.

除臭,也可以说是宗教性,因为不能有毛发,毛发令人舒服,并起异味。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Pour certains extravertis, le silence peut être intimidant ou inconfortable, mais les introvertis n'ont pas toujours envie de passer leur temps à parler.

对于一性格外向人来说,沉默可能令人舒服,但性格内向人并总是喜欢花时间说话。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ca ne se voit pas car elle porte des lentilles, et les lentilles ne se voient que de très près, dans le blanc de l'oeil de la personne qui en porte, mais c'est gênant.

这看不出来,因为她戴是隐形眼镜,隐形眼镜只有靠近看才能看得出来,它在佩戴者眼白里,可是它令人感到舒服

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


练刀剑者, 练队, 练反手球, 练钢琴, 练工夫, 练功, 练花式剑者, 练家子, 练剑, 练剑室,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接