La sécurité d'Israël et de ses citoyens passe par la paix.
安全和公民安全需要和平。
Les agressions contre Israël n'ont fait que s'intensifier.
对侵略有增无减。
Il faut mettre un terme à ces pratiques israéliennes.
必须制止这种做法。
Nous sommes conscients des préoccupations sécuritaires d'Israël.
我们了解安全关切。
La sécurité est le droit absolu d'Israël.
安全是绝对权利。
Les résultats des élections en Israël viennent d'être annoncés.
选举结果已出来。
Je voudrais en particulier évoquer les amis d'Israël.
我特别提及友邦。
La presse israélienne n'est ni surveillée ni censurée.
媒体不受监督或检查。
N'est-ce pas en raison de l'occupation israélienne?
其理由不正是占领？
La communauté internationale se doit de mettre fin à l'agression israélienne.
国际社会必须制止侵略。
Le pouvoir militaire israélien a maintenant pris fin.
事统治现在结束了。
Nous voudrions préciser la position d'Israël dans les termes suivants.
我们要澄清如下立场。
Les opérations militaires israéliennes ont continué sans relâche.
事行动继续不减。
La Turquie reconnaît les besoins de sécurité légitimes d'Israël.
我们承认合法安全需要。
La Norvège reconnaît le droit de légitime défense d'Israël.
挪威承认合法自卫权。
Le Japon reconnaît les légitimes préoccupations d'Israël en matière de sécurité.
日本承认合法安全关切。
La déclaration israélienne a fait référence au Hezbollah.
发言提到了真主党。
Car il est clair que la politique israélienne crée des obstacles.
显然，政策造成阻碍。
Nous souhaiterions par conséquent que le retrait israélien soit conforme à ces paramètres.
我们希望撤走符合这些参数。
Le Royaume de Bahreïn dénonce et condamne les exécutions extrajudiciaires d'Israël.
巴林王国谴责法外处决行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La sécurité d'Israël n'est pas négociable.
以安全不容谈判。
On l'a vu dans le reportage de Maryse Burgos, tout à l'heure, en Israël.
我们在玛丽·戈早些时候在以报告中看到了这一点。
Le Hamas cherche avant tout la destruction et la mort du peuple d'Israël.
哈马首要寻求以人民毁灭和死亡。
Je m'appelle Elsa, j'ai 25 ans et j'habite à Tel-aviv en Israël. Pourquoi cette chaîne Youtube ?
我叫Elsa，今年25岁，住在以特拉维夫。为什么开这个Youtube频道？
Les bombes israéliennes continuent de ravager Gaza.
以炸继续蹂躏加沙。
Ces incursions sont une humiliation pour Israël.
这些入侵是以耻辱。
Et il lui donna le nom d'Israël.
他给它起了以名字。
Celui où l'on danse sur les musiques traditionnelles d'Israël.
我们随着以传统音乐跳舞地方。
Les bombardements israéliens sont intenses depuis 48 heures.
以轰炸已经持续了 48 小时。
Au Proche-Orient à présent, une décision d’Israël qui provoque l’inquiétude.
现在在中东，以一项决定令人关切。
Khader Adnan est mort en prison en Israël.
Khader Adnan 在以监狱中去世。
Aucun ne l’était plus que sir Rufus Israels dont la femme, lady Israels, était tante de Swann.
而其中最大是鲁弗-以爵士，他妻子以夫人是万姨母。
Le vice-président américain Mike Pence a achevé sa visite en Israël.
美国副总统迈克·彭结束了对以访问。
Des dizaines de clandestins qui vivent en Israël vont être rapatriés.
居住在以数十名非法移民将被遣返。
Après cette rencontre, John Kerry a parlé de progrès dans les négociations avec Israel.
会后，约翰·克里谈到了与以谈判进展。
Les yeux d'Israël étaient appesantis par la vieillesse; il ne pouvait plus voir.
以眼睛因年老而开胃。他再也看不见了。
Mais ce contexte n'est même pas évoqué dans la campagne israélienne.
但在以竞选活动中甚至没有提到这种背景。
" Je refuse d'être une victime en Israël" dit le patriarche.
“我拒绝成为以受害者，”这位族长说。
L'extrême-droite religieuse en Israël porte une lourde responsabilité dans cette fin tragique.
以宗教极右翼对这一悲惨结局负有重大责任。
L'Arabie saoudite vient d'annoncer qu'elle allait autoriser les vols israéliens commerciaux à survoler son territoire.
沙特阿拉伯刚刚宣将允许以商业航班飞越其领土。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
安全和公民安全需要和平。
事统治现在结束了。
·
戈
继续蹂躏加沙。
结束了对
将允许
